16
…
he saw the Messenger of Allah ﷺ offering the nightly *subhah* (supererogatory prayer) while travelling, on the back of his mount, facing whichever way it turned. This wording is found in Ahmad (3/344).
Third: Anas b. Sirin related: “We went out to greet Anas when he returned from Syria and met him at Ayn al-Tamr. I saw him praying on a donkey with his face to this side—i.e., to the left of the qiblah. I said, ‘I have seen you praying not toward the qiblah!’ He replied, ‘Had I not seen the Messenger of Allah ﷺ do so, I would never have done it.’” Reported by al-Bukhari and Muslim, al-Bayhaqi (2/5), and Ahmad (3/204). Ahmad also records an abridged version (3/126): “He used to pray on his she-camel, performing voluntary prayers while travelling, without facing the qiblah.”
Fourth: From Uthman b. Abd Allah b. Suraqah, from Jabir b. Abd Allah: “I saw the Prophet ﷺ during the expedition of Anmar praying on his riding-animal, facing east, performing a voluntary prayer.” Reported by al-Bukhari (7/346), al-Shafi‘i (1/84), al-Bayhaqi (2/4), and Ahmad (3/300) through Ibn Abi Dhiʾb.
It is also transmitted by Abu Dawud (1/191), al-Tirmidhi (2/182), al-Bayhaqi (2/5), and Ahmad (3/332) through Sufyan al-Thawri; and by al-Bayhaqi and Ahmad (3/296, 380) through Ibn Jurayj, who said: “Abu’l-Zubayr told me that he heard Jabir—Sufyan said: from Abu’l-Zubayr, from Jabir—say: ‘The Messenger of Allah ﷺ sent me on an errand. When I returned, I found him praying on his mount facing east, his prostration lower than his bowing.’” Al-Tirmidhi said:
..............................................................................
رأى رسولَ الله ﷺ يصلي السبحة بالليل في السفر على ظهر راحلته حيث
توجهت به.
وهو رواية لأحمد (٣/٣٤٤) .
الثالث: عن أنس بن سيرين قال:
استقبلنا أنساً حين قدم من الشام، فلقيناه بعَيْن التَّمْر، فرأيته يصلي على حمار،
ووجهه من ذا الجانب - يعني: عن يسار القبلة -. فقلت: رأيتك تصلي لغير القبلة؟! فقال:
لولا أني رأيت رسول الله ﷺ فعله؛ لم أفعله.
أخرجه الشيخان، والبيهقي (٢/٥) ، وأحمد (٣/٢٠٤) . وقد رواه مختصراً
(٣/١٢٦) بلفظ:
كان يصلي على ناقته تطوعاً في السفر لغير القبلة.
الرابع: عن عثمان بن عبد الله بن سُراقة عن جابر بن عبد الله قال:
رأيت النبي ﷺ في غزوة أنمار يصلي على راحلته متوجهاً قبل المشرق تطوعاً.
أخرجه البخاري (٧/٣٤٦) ، والشافعي (١/٨٤) ، والبيهقي (٢/٤) ، وأحمد
(٣/٣٠٠) عن ابن أبي ذئب عنه.
ورواه أبو داود (١/١٩١) ، والترمذي (٢/١٨٢) ، والبيهقي (٢/٥) ، وأحمد
(٣/٣٣٢) عن سفيان الثوري.
والبيهقي، وأحمد (٣/٢٩٦ و ٣٨٠) عن ابن جريج: أخبرني أبو الزبير: أنه سمع
جابراً - وقال سفيان: عن أبي الزبير عن جابر - قال:
بعثني رسول الله ﷺ في حاجة. قال: فجئت وهو يصلي على راحلته نحو المشرق،
والسجود أخفض من الركوع. وقال الترمذي: