16
…
and Abu Maryam is judged unreliable (matruk).
A fourth route exists: al-Darimi recorded it, and al-Hakim reproduced it from al-Darimi’s version, through Zadhan Abu ‘Amr from al-Bara’, with the wording, “Beautify…,” the remainder being identical but with an additional clause. Its chain is sound; every transmitter is a reliable narrator found in Muslim’s Sahih.
The tradition also has corroborating reports:
• From Abu Hurayrah: al-Bukhari cites it in suspended form in Af‘al al-‘Ibad (p. 80), through Suhayl, from his father, from him; Ibn Hibban included it in his Sahih.
• From Ibn ‘Abbas: al-Tabarani transmitted it through two isnads. One of them contains ‘Abd Allah ibn Khirash; Ibn Hibban declared him trustworthy but said, “he may err,” and al-Bukhari and others likewise rated him reliable, the rest of the chain being narrators of the Sahih, as stated in Majma‘ al-Zawaid (7/170). Al-Taqrib, however, labels Ibn Khirash “weak.” Al-Fath notes: “al-Daraqutni brought it in al-Afrad with a good chain.”
• From ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf: al-Bazzar related it with a weak isnad.
• From Ibn Mas‘ud: reported by Ibn Nasr, Abu Nu‘aym in Hilyat al-Awliya’ (4/236), and al-Tabarani through Sa‘id ibn Zarbi, who said: “Khalid narrated to us, from Ibrahim, from ‘Alqama, who said:”
..............................................................................
وأبو مريم: متروك.
وله طريق رابع: أخرجه الدارمي، ومن طريقه الحاكم عن زاذان أبي عمر عنه به.
بلفظ:
" حسنوا ... ". والباقي مثله؛ وفيه الزيادة.
وسنده صحيح. رجاله كلهم ثقات رجال مسلم.
وللحديث شواهد:
منها: عن أبي هريرة. علقه البخاري في " أفعال العباد " (٨٠) : عن سهيل عن أبيه
عنه.
وقد أخرجه ابن حبان في " صحيحه ".
ومنها: عن ابن عباس. رواه الطبراني بإسنادين. وفي أحدهما عبد الله بن خِرَاش:
وثقه ابن حبان، وقال: " ربما أخطأ ". ووثقه البخاري وغيره. وبقية رجاله رجال
" الصحيح " -. كذا في " المجمع " (٧/١٧٠) -. وفي " التقريب " أن ابن خِرَاش:
" ضعيف ". وقال في " الفتح ":
" أخرجه الدارقطني في " الأفراد " بسند حسن ".
ومنها: عن عبد الرحمن بن عوف.
أخرجه البزار بسند ضعيف.
ومنها: عن ابن مسعود.
أخرجه ابن نصر، وأبو نعيم في " الحلية " (٤/٢٣٦) ، والطبراني من طريق سعيد بن
زَرْبِيّ: ثنا خالد عن إبراهيم عن علقمة قال: