16
- The Witr Prayer
“He ﷺ used to recite in the first rak‘ah, ‘Glorify the Name of your Lord, the Most High’ (87:19); in the second, ‘Say: O unbelievers’ (109:6); and in the third, ‘Say: He is Allah, the One’ (112:4).” (1)
Ibn ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman ibn Abi Saʿsaʿah al-Ansari—from his father—from Abu Saʿid.
This chain is sound, and al-Darqutni also records it, as noted in Fath al-Bari (9/49).
Malik transmits it (1/211), and through Malik the same report is found in al-Bukhari (9/48–49; 13/303), Abu Dawud (1/230), al-Nasaʾi (1/155), al-Tahawi, Mushkil al-Athar (2/81–82), and Ahmad (3/35); all of them give the narration with the first additional wording.
The second additional wording occurs only in the versions of al-Bukhari and al-Tahawi.
Ahmad (3/15) also relates it through another route: Ibn Lahiʿa—from al-Harith ibn Yazid—from Abu al-Haytham—from Abu Saʿid al-Khudri, who said: “Qatadah ibn al-Nuʿman spent the whole night reciting …,” and so on. This chain is weak.
(1) Numerous hadiths address this issue:
First: the report of Ibn ʿAbbas. It is recorded by al-Nasaʾi (1/249), al-Tirmidhi (2/325–326), al-Darimi (1/372–373), Ibn Majah (1/357), Ibn Nasr (p. 121), al-Tahawi (1/170), Ahmad (1/299–300, 316, 372), and al-Tabarani in both al-Saghir (p. 163) and al-Kabir, all of them through Abu Ishaq—from Saʿid ibn Jubayr—from Ibn ʿAbbas with a similar wording.
٧- صلاةُ الوَِتْرِ
" كان ﷺ يقرأ في الركعة الأولى -: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى﴾ (٨٧:
١٩) ، وفي الثانية -: ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الكَافِرُونَ﴾ (١٠٩: ٦) ، وفي الثالثة: ﴿قُلْ
هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ (١١٢: ٤) " (١) .
ابن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري عن أبيه عنه.
وهذا سند صحيح، وقد أخرجه الدارقطني - كما في " الفتح " (٩/٤٩) -.
وقد أخرجه مالك (١/٢١١) ، ومن طريقه البخاري (٩/٤٨ - ٤٩ و ١٣/٣٠٣) ، وأبو
داود (١/٢٣٠) ، والنسائي (١/١٥٥) ، والطحاوي في " المشكل " (٢/٨١ و ٨٢) ، وأحمد
أيضاً (٣/٣٥) ؛ كلهم عنه به نحوه، وفيه الزيادة الأولى.
وأما الزيادة الأخرى؛ فهي في روايةٍ للبخاري والطحاوي.
وروى أحمد (٣/١٥) من طريق أخرى عن ابن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن أبي
الهيثم عن أبي سعيد الخدري قال:
بات قتادةُ بن النعمان يقرأ الليل كله ... الحديث بنحوه.
وهذا سند ضعيف.
(١) فيه أحاديث كثيرة:
الأول: عن ابن عباس ﵁.
أخرجه النسائي (١/٢٤٩) ، والترمذي (٢/٣٢٥ - ٣٢٦) ، والدارمي (١/٣٧٢ -
٣٧٣) ، وابن ماجه (١/٣٥٧) ، وابن نصر (١٢١) ، والطحاوي (١/١٧٠) ، وأحمد
(١/٢٩٩ - ٣٠٠ و ٣١٦ و ٣٧٢) ، والطبراني في " الصغير " (ص ١٦٣) وفي " الكبير " أيضاً
من طرق عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عنه به.