16
and at other times he would recite about as much as the verse, “O you who are wrapped up” (73:20) (1).
Moreover, the Prophet ﷺ would not spend the whole night in prayer (2) except on rare occasions. ʿAbdullāh ibn Khabbāb ibn al-Aratt—who had fought at Badr alongside the Messenger of Allah ﷺ—once kept watch over the Messenger of Allah ﷺ for the entire night (in another wording: on a night when he prayed all of it) until dawn approached. When the Prophet concluded his prayer with the taslīm, Khabbāb ibn al-Aratt said to him, “O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you;”
“In the hadith of the eclipse prayer we find: ‘he bowed for about the same length as his standing,’ and in the report of Hudhayfah cited earlier it is to the same effect.” He also said: “Other than this narration of Aishah it is well established that he sometimes recited even more than that.”
I add: Abu Dawud (1/212–213) transmits through two sound isnads from her that, after performing the ‘isha prayer, the Prophet would go to his bed and sleep; he would then rise to his prayer-place and offer eight rak‘ahs, making the recitation, bowing, and prostration of each of them equal…
(1) Ibn ‘Abbas narrated: “I was in the house of Maymunah when the Prophet rose to pray at night. I stood on his left, so he took my hand and placed me on his right. He then prayed thirteen rak‘ahs; I estimated the length of his standing in each rak‘ah to be about that of the surah Ya ayyuha al-muzzammil.” Ahmad (1/365–366) recorded it through ‘Abd al-Razzaq – Ma‘mar – Ibn Tawus – ‘Ikrimah b. Khalid – Ibn ‘Abbas, and it is likewise reported by Abu Dawud (1/215) and al-Tabarani in al-Kabir from ‘Abd al-Razzaq. The chain is sound according to the criteria of al-Bukhari and Muslim.
(2) According to a hadith of Aishah: “I never knew the Messenger of Allah to recite the entire Quran in a single night, nor to stand in prayer for an entire night until dawn.”
وتارة " يقرأ قَدْرَ ﴿يَا أَيُّهَا المُزَّمِّلُ﴾ (٧٣: ٢٠) " (١) .
و" ما كان ﷺ يصلي الليل كلَّه " (٢) إلا نادراً؛ فقد " راقب عبدُ الله بنُ
خبّاب بن الأرَتِّ - وكان قد شهد بدراً مع رسولَ الله ﷺ رسولَ الله ﷺ
الليلة كلها (وفي لفظ: في ليلة صلاها كلها) حتى كان مع الفجر، فلما
سلَّم من صلاته؛ قال له خباب بن الأَرَتِّ: يا رسول الله! بأبي أنت وأمي؛
" ففي حديث الكسوف: فركع نحواً من قيامه، وفي حديث حذيفة الذي مضى
نحوُهُ ". قال:
" ومن المعلوم في غير رواية عائشة هذه أنه كان يقرأ بما يزيد على ذلك ".
قلت: وروى أبو داود (١/٢١٢ و ٢١٣) بإسنادين صحيحين عنها:
أنه ﷺ كان يصلي العشاء، ثم يأوي إلى فراشه، فينام، ثم يقوم إلى مصلاه،
فيصلي ثماني ركعات؛ يُسَوِّي بينهن في القراءة والركوع والسجود ... الحديث.
(١) رواه ابن عباس قال:
كنت في بيت ميمونة، فقام النبي ﷺ يصلي من الليل، فقمت معه على يساره؛
فأخذ بيدي فجعلني عن يمينه، ثم صلى ثلاث عشرة ركعة، حَزَرْتُ قدر قيامه في كل
ركعة قدر ﴿يَا أَيُّهَا المُزَّمِّلُ﴾ .
أخرجه أحمد (١/٣٦٥ - ٣٦٦) : ثنا عبد الرزاق: ثنا مَعْمَر عن ابن طاوس عن
عِكرمة بن خالد عنه.
وهكذا أخرجه أبو داود (١/٢١٥) ، والطبراني في " الكبير " عن عبد الرزاق.
وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين.
(٢) هو من حديث عائشة ﵂:
لا أعلم رسول الله ﷺ قرأ القرآن كله في ليلة، ولا قام ليلة حتى الصباح.