16
…
that the Messenger of Allah ﷺ used to recite in the two sunnah rakʿahs before Fajr— in the first of them … (the remainder of the wording). Muslim related it (2/161), and so did Ibn Khuzaymah (2/163, no. 460) through the isnad: Abu Khalid al-Ahmar → ʿUthman b. Hakim → Saʿid b. Yasar → Ibn ʿAbbas.
Al-Hakim likewise transmitted it (1/307) and said, “Sound according to Muslim’s criterion,” an unwarranted remark in his Mustadrak.
A further route exists: Ahmad (1/265) reports it via Ibn Ishaq, who said: “ʿAbbas b. ʿAbd Allah b. Maʿbad b. ʿAbbas told me, from one of his household, from Ibn ʿAbbas, that the Messenger of Allah ﷺ used to recite in his two rakʿahs before Fajr: al-Fatihah and the last two verses of al-Baqarah in the first rakʿah, and al-Fatihah together with the verse from Al ʿImran, ‘Qul ya ahla’l-kitab taʿalaw ila kalimatin sawaʾin baynana wa-baynakum…,’ to the end of the verse, in the second.” This chain is sound except for the unidentified narrator from Ibn ʿAbbas.
The hadith is also in Muslim; al-Nasaʾi (1/151); and al-Tahawi (1/176) through Marwan b. Muʿawiyah al-Fazari; in Muslim again through ʿIsa b. Yunus; and in Abu Dawud (1/198) through Zuhayr— all from ʿUthman b. Hakim with the wording of Abu Khalid, except that they add: “and in the second rakʿah he recited: Amanna billah washhad bi-anna muslimun (We believe in Allah; bear witness that we are Muslims).”
Corroboration comes from the hadith of Abu Hurayrah, reported by Abu Dawud (1/198), al-Tahawi (1/106), and al-Bayhaqi (3/43): ʿAbd al-ʿAziz b. Muhammad said, ‘ʿUthman b. ʿUmar b. Musa narrated to us: I heard Abu’l-Ghayth say: I heard Abu Hurayrah say: “I heard the Messenger of Allah ﷺ recite in the two prostrations before Fajr; in the first prostration: Qulu…”’
..............................................................................
أن رسول الله ﷺ كان يقرأ في ركعتي الفجر في الأولى منهما ... الحديث.
أخرجه مسلم (٢/١٦١) ، ﴿وابن خزيمة [٢/١٦٣/٤٦٠] ﴾ من طريق أبي خالد
الأحمر عن عثمان بن حكيم عن سعيد بن يَسَار عنه به.
وكذلك أخرجه الحاكم (١/٣٠٧) ، وقال:
" صحيح على شرط مسلم "! فوهم في الاستدراك.
وقد وجدت له طريقاً أخرى: أخرجه أحمد (١/٢٦٥) من طريق ابن إسحاق قال:
ثني العباس بن عبد الله بن مَعْبَد بن عباس عن بعض أهله عن ابن عباس أنه كان يقول:
كان رسول الله ﷺ يقرأ في ركعتيه قبل الفجر بـ: ﴿فاتحة الكتاب﴾ والآيتين من
خاتمة ﴿البَقَرَة﴾ في الركعة الأولى، وفي الركعة الآخرة بـ: ﴿فاتحة الكتاب﴾ وبالآية
من ﴿ألِ عِمْرَان﴾ : ﴿قُلْ يَا أَهْلَ الكِتَابِ تَعَالَوا إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ ... ﴾
حتى يختم الآية.
وهذا إسناد جيد؛ لولا جهالة الراوي عن ابن عباس.
ثم أخرج الحديث مسلم، والنسائي (١/١٥١) ، والطحاوي (١/١٧٦) عن مروان بن
معاوية الفزاري. ومسلم أيضاً عن عيسى بن يونس. وأبو داود (١/١٩٨) عن زهير؛
ثلاثتهم عن عثمان بن حكيم به - مثل رواية أبي خالد عنه -؛ إلا أنهم قالوا:
وفي الآخرة منهما: ﴿آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ﴾ .
وله شاهد من حديث أبي هريرة، وهو: ما أخرجه أبو داود (١/١٩٨) ، والطحاوي
(١/١٠٦) ، والبيهقي (٣/٤٣) عن عبد العزيز بن محمد قال: ثنا عثمان بن عمر بن
موسى قال: سمعت أبا الغيث يقول: سمعت أبا هريرة يقول:
سمعتُ رسول الله ﷺ يقرأ في السجدتين قبل الفجر؛ في السجدة الأولى: ﴿قُولُوا