Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

…

Al-ʿAlaʾ b. Salih al-Asadi also corroborated this report from Salamah; al-Tirmidhi records it (2/29). Likewise, ʿAli b. Salih transmits it in Abu Dawud, whose wording is: “He voiced the Amin aloud,” and its chain is sound. Shuʿbah, however, differed in his transmission from Salamah, reporting that the Prophet “lowered his voice with it.” This version is found in al-Tayalisi (no. 138) and Ahmad (no. 316). Al-Daraqutni comments: “That is how Shuʿbah reported it, but it is said that he erred, for Sufyan al-Thawri, Muhammad b. Salamah b. Kuhayl, and others narrated from Salamah that he ‘raised his voice with Amin,’ and that is the correct wording.” Al-Bukhari, al-Tirmidhi, al-Bayhaqi, and others concur that the version of Sufyan and his peers is sound and that Shuʿbah was mistaken—although Abu al-Walid al-Tayalisi did transmit it from Shuʿbah in the same sense as al-Thawri. Al-Bayhaqi (2/581) records the Shuʿbah version explicitly stating: he said “Amin,” “raising his voice with it.” Thus Shuʿbah’s report ultimately agrees with al-Thawri’s, which remains the most reliable, as Ibn Hajar affirms; Ibn al-Qayyim had already noted this in Iʿlam al-Muwaqqiʿin (2/396). 2) A second route: Abu Ishaq → ʿAbd al-Jabbar b. Waʾil → his father, with the same wording as above. This isnad is found in al-Nasaʾi (1/140, 147), Ibn Majah (1/281), al-Daraqutni, al-Bayhaqi, and Ahmad (4/318), the latter remarking: “He recited it aloud.” Al-Daraqutni then adds:
..............................................................................
وتابعه العلاء بن صالح الأسدي عن سلمة. أخرجه الترمذي (٢/٢٩) . وعلي بن صالح: عند أبي داود، ولفظه: فجهر بآمين. وسنده صحيح. وخالفهم شعبة عن سلمة؛ فقال: خفض بها صوته. أخرجه الطيالسي (١٣٨) ، وأحمد (٣١٦) . قال الدارقطني: " كذا قال شعبة. ويقال: إنه وهم فيه؛ لأن سفيان الثوري، ومحمد بن سلمة بن كُهيل - وغيرهما - رَوَوْه عن سلمة؛ فقالوا: ورفع صوته بآمين ". وهو الصواب. وكذا قال البخاري، والترمذي، والبيهقي وغيرهم؛ أن الصواب: لفظ سفيان وغيره، وأن شعبة أخطأ فيه؛ على أن أبا الوليد الطيالسي رواه عن شعبة بنحو رواية الثوري. أخرجه البيهقي (٢/٥٨١) بلفظ: قال: " آمين ".- رافعاً بها صوته -. فرجع حديثه إلى حديث الثوري، وهو الأصح - كما قال الحافظ؛ وسبقه إلى ذلك ابن القيم في " إعلام الموقعين " ( [٢/٣٩٦] ) -. ٢- عن أبي إسحاق عن عبد الجبار بن وائل عن أبيه به بلفظ الأول. أخرجه النسائي (١/١٤٠ و١٤٧) ، وابن ماجه (١/٢٨١) ، والدارقطني، والبيهقي، وأحمد (٤/٣١٨) ، وقال: يجهر. ثم قال الدارقطني:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies