16
…
Ibn Abi Hatim relates: “I heard my father mention this hadith. He said: ‘The wording in question is not reliably preserved; it is one of Ibn Ujlan’s confusions. Kharijah b. Musab also transmitted it—meaning from Zayd b. Aslam—but Kharijah is likewise weak.’”
Al-Bayhaqi adds: “Yahya b. al-Ala al-Razi reported it in the same manner, and Yahya b. al-Ala is discarded.”
Al-Taqrib describes Yahya as “accused of fabrication,” and of Kharijah it says: “discarded; he practiced tadlis (concealing unreliable sources).”
Because the corroboration of these two narrators carries no weight, the report remains unique to Ibn Ujlan. Although he is generally reliable, his memory has been faulted—as Abu Hatim implied—and al-Taqrib states: “Trustworthy, but the hadiths of Abu Hurayrah became mixed up for him.”
His narration is therefore classed as hasan (sound) provided it faces no contradiction, yet here it is contradicted: al-Aʿmash transmitted the hadith from Abu Salih without the phrase, “When he recites, keep silent.” This version is recorded by Ibn Majah (1/305) and Ahmad (2/440) with a chain authentic by their standards.
Musab b. Muhammad likewise reported it from Abu Salih without the extra words, as cited earlier under the discussion of the takbir.
Further chains from Abu Hurayrah—found in al-Bukhari (2/166–172), Muslim (2/19–20), Ibn Majah (1/374), al-Darimi (1/300), and Ahmad (2/230, 214, 411, 438)—also omit this addition.
..............................................................................
" سمعت أبي - وذكر هذا الحديث، فقال أبي -: ليست هذه الكلمة محفوظة؛ هي
من تخاليط ابن عجلان. قال: وقد رواه خارجة بن مصعب أيضاً - يعني: عن زيد بن
أسلم -. وخارجة أيضاً: ليس بالقوي ". قال البيهقي:
" وقد رواه يحيى بن العلاء الرازي - كما روياه -؛ ويحيى بن العلاء: متروك ". اهـ.
وفي " التقريب ":
" رمي بالوضع ". وعن خارجة:
" متروك، وكان يدلس عن الكذابين ".
فمتابعة هذين لا تعطي الحديث قوة؛ فيبقى متفرداً به ابنُ عجلان، وهو وإن كان
ثقة؛ ففيه كلام من جهة حفظه - كما أشار أبو حاتم إلى ذلك -، وفي " التقريب ":
" صدوق. اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة ". اهـ.
وهو حسن الحديث ما لم يخالف، وقد خولف هنا؛ فقد رواه الأعمش عن أبي
صالح به؛ بدون قوله:
" وإذا قرأ؛ فأنصتوا ".
أخرجه ابن ماجه (١/٣٠٥) ، وأحمد (٢/٤٤٠) .
وسنده صحيح على شرطهما.
وكذلك رواه مصعب بن محمد عن أبي صالح بدون هذه الزيادة، وقد مضى لفظه
في (التكبير) .
وكذلك رُوي الحديث من طرق عن أبي هريرة: عند البخاري (٢/١٦٦ - ١٧٢) ،
ومسلم (٢/١٩ - ٢٠) ، وابن ماجه أيضاً (١/٣٧٤) ، والدارمي (١/٣٠٠) ، وأحمد
(٢/٢٣٠ و ٢١٤ و ٤١١ و ٤٣٨) بدونها.