Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

…

“for there is no prayer for one who does not recite it.” In other words, since the standing of the Fatiha is such that no prayer is valid without it, its exclusion from the prohibition is perfectly sound. The so-called pronoun of emphasis in the phrase “for there is no prayer …” is best understood in this very sense. So concludes the above-mentioned investigator. His analysis is so precise that, after this clarification, no one can plausibly cite the report as proof of an obligation. The same correct insight was noted by the scholar al-Sindi, who wrote: “The outward import of this narration is that reciting the Fatiha is permissible even when the imam is reciting aloud. Those who forbid it perhaps argue that, where prohibition and permission clash, prohibition prevails. Yet it is obvious that in the silent portions there is no clash, so the ban is not evident there. For that reason Muhammad [ibn al-Hasan al-Shaybani], some of the other jurists, and others inclined toward reciting the Fatiha during the silent parts, and ‘Ali al-Qari preferred this view in his Commentary on the Muwatta of Muhammad, judging it the safer course.” Since, then, the hadith points not to obligation but only to permissibility—and even to a non-preferred form of permissibility—it follows that the hadith of ‘Ubadah, their second and final proof for obligation, does not apply to the congregant; it concerns only the imam and the solitary worshipper. The congregant was explicitly exempted from the duty of reciting the Fatiha, though allowed to do so as a concession. The remaining question is whether that concession endured or was later withdrawn. In our view it was indeed withdrawn, as will be shown by the next hadith in this book. Admittedly, we possess no explicit text establishing that the forthcoming report is chronologically later than the one under discussion, yet sound reasoning and the weightier opinion demand it; for it is inconceivable that the Prophet—peace and blessings be upon him—should first forbid the Companions to recite behind him, only for them thereafter to disregard him by reciting the Fatiha and other passages. Such behaviour is utterly remote from the Companions, who recited the verse, “So let those who oppose his command beware, lest a trial befall them or a painful punishment” (24:63).
..............................................................................
" فإنه لا صلاة لمن لم يقرأ بها "، يعني: لما كان شأن ﴿الفَاتِحَة﴾ هكذا - وهو أنه لا صلاة إلا بها -؛ صح استثناؤها من النهي، ولعل ضمير الشأن في قوله: " فإنه لا صلاة ... ". إلخ. أليق بهذا " اهـ. كلام هذا المحقق. وهو غاية في التحقيق، لا يدع مجالاً لأحد بعد هذا البيان أن يحتج به على الوجوب. ولذلك؛ فقد تنبه لهذا المعنى الصحيح المحقِّقُ السندي، فقال: " ظاهر هذه الرواية إباحة القراءة بـ: ﴿الفَاتِحَة﴾ ، ولو جهر الإمام. فلعل من يمنع عنها يقول: إن النهي مقدم على الإباحة عند التعارض. ولا يخفى أن المعارضة حال السر مفقودة؛ فالمنع حينئذٍ غير ظاهر؛ ولهذا مال محمد وبعض المشايخ وغيرهم إلى قراءة ﴿الفَاتِحَة﴾ حال السر، ورجحه علي القاري في " شرح موطأ محمد "، ورأى أنه الأحوط ". اهـ. وإذ ثبت أن الحديث لا يدل على الوجوب - بل على الإباحة؛ بل الإباحة المرجوحة -؛ دل هو بعد ذلك على أن حديث عبادة - وهو حجتهم الثانية والأخيرة على الوجوب - لا يشمل المقتدي؛ بل هو خاص بغيره - الإمام والمنفرد -؛ لأنه قد استثنى المؤتم من إيجاب ﴿الفَاتِحَة﴾ عليه؛ مع الرخصة له بقراءتها، وإنما يبقى النظر في هذه الرخصة؛ هل ظلت باقية أم ارتفعت؟ والظاهر لنا أنها ارتفعت؛ بدليل الحديث الذي بعد هذا في الكتاب، ونحن وإن كنا نعترف أنه لا نص لدينا يدل على أنه متأخر الورود عن هذا الحديث الذي نحن بصدد التعليق عليه؛ فإن النظر الصحيح، والرأي الرجيح يقتضي ذلك؛ لأنه ليس من المعقول أن يكون ﵊ نهى الصحابة عن القراءة وراءه في ابتداء الأمر، ثم يخالفونه؛ فيقرؤون وراءه ﴿الفَاتِحَة﴾ وغيرها! هذا بعيد جداً أن يصدر من الصحابة، وهم يتلون قوله تعالى: ﴿فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies