Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

And the Prophet ﷺ used to say: “Allah has not revealed in the Torah nor in the Gospel anything comparable to Umm al-Qur’an (the Mother of the Qur’an); it is the Seven Oft-Repeated [and the Magnificent Qur’an that I have been granted].” (1) (2)

(1) Al-Baji said: “What is meant is the Almighty’s words, ‘We have certainly given you the Seven Oft-Repeated and the Magnificent Quran.’ It is called ‘the Seven’ because it contains seven verses, and ‘the Oft-Repeated’ because it is recited twice in every rakʿa—that is, repeated. It is termed ‘the Magnificent Quran’ by way of conferring this particular title upon it, even though every part of the Quran is magnificent, just as the Kaʿba is called ‘the House of Allah’ even though all houses belong to Allah; the designation is for the sake of honoring and distinguishing it.” End of quote. This hadith is an explicit text showing that the verse refers to al-Fatihah; therefore no opposing view, regardless of its proponent, need be considered after this proof. (2) Related by al-Nasaʾi 1/146, al-Tirmidhi 2/191 (Bulaq ed.), and Ahmad 5/114 through the chain of Abd al-Hamid b. Jaʿfar — al-Alaʾ b. Abd al-Rahman b. Yaʿqub — his father — Abu Hurayrah — Ubayy b. Kab, attributed to the Prophet. Ahmad also recorded it, and al-Hakim (1/557; 2/257-258; 354) likewise, with a longer wording: the Messenger of Allah ﷺ said, “Shall I teach you a surah the like of which Allah has not revealed in the Torah, the Zabur, the Injil, or the Quran?” I replied, “Yes.” He said, “I hope not to leave this door until you have learned it.” Then the Messenger of Allah ﷺ stood up and I stood with him; he took my hand and continued speaking to me until we neared the door. I reminded him, saying, “O Messenger of Allah, the surah you mentioned?” He said
وكان ﷺ يقول: " ما أنزل الله ﷿ في التوراة، ولا في الإنجيل مثل ﴿أم القرآن﴾ ؛ وهي السبع المثاني [والقرآن العظيم الذي أوتيته] (١) " (٢) .
(١) قال الباجي: " يريد قوله تعالى: ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ المَثَانِي وَالقُرْآنَ العَظِيمَ﴾ . وسميت السبع؛ لأنها سبع آيات. والمثاني؛ لأنها تثنى في كل ركعة ﴿أي: تعاد﴾ . وإنما قيل لها: (القرآن العظيم) على معنى التخصيص لها بهذا الاسم، وإن كان كل شيء من القرآن قرآناً عظيماً؛ كما يقال في الكعبة: (بيت الله) ، وإن كانت البيوت كلها لله، ولكن على سبيل التخصيص والتعظيم له ". اهـ. والحديث نص صريح في بيان المراد من الآية، وهو ﴿الفَاتِحَة﴾ ؛ فلا يلتفت بعد ذلك إلى ما يخالفه من الأقوال مهما كان شأن قائله. (٢) أخرجه النسائي (١/١٤٦) ، والترمذي (٢/١٩١ - طبع بولاق) ، وأحمد (٥/١١٤) من طريق عبد الحميد بن جعفر عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه عن أبي هريرة عن أبي بن كعب به مرفوعاً. ثم أخرجه أحمد، وكذا الحاكم (١/٥٥٧ و ٢/٢٥٧ - ٢٥٨ و ٣٥٤) بهذا الإسناد مطولاً بلفظ: قال: قال رسول الله ﷺ: " ألا أعلمك سورة ما أنزل الله في التوراة، ولا في الزبور، ولا في الإنجيل، ولا في القرآن مثلها؟ ". قلت: بلى. قال: " فإني أرجو أن لا أخرج من ذلك الباب حتى تعلمها ". ثم قام رسول الله ﷺ، فقمت معه، فأخذ بيدي، فجعل يحدثني حتى بلغ قرب الباب، قال: فذكَّرته؛ فقلت: يا رسول الله! السورة التي قلت لي؟ قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies