16
…
and this isnad is sound according to the criteria of al-Bukhari and Muslim. Most probably it is the source of Ibn Abi al-Sari’s report from al-Muʿtamir; Ibn Abi al-Sari misunderstood it and inserted the additional words. Allah knows best.
Second hadith: Ibn ʿAbbas said, “The Messenger of Allah used to recite Bismillah al-Rahman al-Rahim aloud.”
Al-Hakim (1/208) recorded it through ʿAbd Allah b. ʿAmr b. Hissan—Sharik—Salim—Saʿid b. Jubayr—from him, and ruled: “It is sahih and free of any defect.” Al-Dhahabi objected: “So the author claims! Yet several scholars branded Ibn Hissan a liar, and such a fact should not have escaped him.” Ibn Hajar comments in al-Talkhis (3/323): “Al-Hakim declared it sound, but he erred; Ibn al-Madini accused ʿAbd Allah of fabricating hadith, and Abu al-Salt al-Harawi—who is unreliable—stole it and reported it from ʿAbbad b. al-ʿAwwam from Sharik.”
Al-Daraqutni (no. 114) also narrated it, and in al-Diraya (73) he states: “Its original version is mursal, though its transmitters are trustworthy.”
Ishaq transmitted it from Yahya b. Adam—from Sharik—from Salim al-Aftas—from Saʿid b. Jubayr, who said: “The Messenger of Allah used to recite Bismillah al-Rahman al-Rahim aloud, drawing out his voice with it, and the polytheists would mock him; so Allah revealed: ‘Do not raise your voice in your prayer’ (Q 17:110).”
Al-Daraqutni and al-Tabarani in al-Awsat likewise recorded it through Yahya b. Talha al-Yarbui—from ʿAbbad b. al-ʿAwwam—from Sharik, with a connected isnad, in the wording:
..............................................................................
وهذا سند صحيح على شرطهما. فلعل هذا هو أصل حديث ابن أبي السري عن
المعتمر؛ فوهم فيه ابن أبي السري، وزاد فيه ما زاد. والله أعلم.
الحديث الثاني: عن ابن عباس قال:
كان رسول الله ﷺ يجهر بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ .
أخرجه الحاكم (١/٢٠٨) من طريق عبد الله بن عمرو بن حسان: ثنا شريك عن
سالم عن سعيد بن جبير عنه. وقال:
" صحيح، وليس له علة ". قال الذهبي:
" كذا قال المصنف! وابن حسان: كذبه غير واحد، ومثل هذا لا يخفى على
المصنف ". وقال الحافظ في " التلخيص " (٣/٣٢٣) :
" وصححه الحاكم! وأخطأ في ذلك؛ فإن عبد الله نسبه ابن المديني إلى وضع الحديث،
وقد سرقه أبو الصلت الهروي - وهو متروك -؛ فرواه عن عباد بن العوام عن شريك ".
أخرجه الدارقطني (١١٤) . وقال في " الدراية " (٧٣) :
" وأصله مرسل بإسناد رجاله ثقات.
أخرجه إسحاق عن يحيى بن آدم عن شريك عن سالم الأفطس عن سعيد بن
جبير قال:
كان رسول الله ﷺ يجهر بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ ؛ يمد بها صوته، وكان
المشركون يهزؤون منه؛ فأنزل الله تعالى: ﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ﴾ .
وقد أخرجه الدارقطني، والطبراني في " الأوسط " من طريق يحيى بن طلحة
اليربوعي عن عباد بن العوام عن شريك موصولاً بلفظ: