16
…
and Abu Bakr and ‘Umar likewise led us in prayer, yet we did not hear them recite it. Al-Nasa’i (1/144) transmits this with an authentic chain.
(4) Ahmad (3/264) relates—through al-Ahwaz ibn Jawab, from ‘Ammar ibn Ruzayq, from al-A‘mash, from Shu‘bah, from Thabit—that Anas said: “I prayed with the Messenger of Allah ﷺ, and with Abu Bakr and ‘Umar; none of them recited Bismillahi al-Rahmani al-Rahim aloud.” Al-Tahawi (1/119) records the same chain, and it is sound according to Muslim’s criteria.
(5) A report through Suwayd ibn ‘Abd al-‘Aziz, from ‘Imran al-Qasir, from al-Hasan, from Anas, with the wording: “They used to recite it quietly….” Al-Tahawi transmits it. Suwayd is “soft” (layyin) in hadith, as noted in al-Taqrib. The same wording is also found in al-Tabarani, Abu Nu‘aym’s Hilyah, and Ibn Khuzaymah’s Mukhtasar al-Mukhtasar—cited in Nasb al-Rayah—who says: “Its transmitters are reliable.” This suggests their version comes through a route other than Suwayd, something later confirmed (see below).
(6) A report from Abu Na‘amah al-Hanafi—Qays ibn ‘Abayah— from Anas, stating simply: “They did not recite it aloud.” Al-Tabarani narrates it, as cited in Fath (2/181); al-Bayhaqi also includes it in al-Sunan (2/52). Its chain is good.
..............................................................................
بنا أبو بكر، وعمر؛ فلم نسمعها منهما.
أخرجه النسائي (١/١٤٤) بإسناد صحيح.
الرابع: أخرجه أحمد (٣/٢٦٤) : ثنا الأحوص بن جوّاب: ثنا عمار بن رُزيق عن
الأعمش عن شعبة عن ثابت عنه قال:
صليت مع رسول الله ﷺ، ومع أبي بكر، ومع عمر؛ فلم يجهروا بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ .
وأخرجه الطحاوي (١/١١٩) بهذا الإسناد.
وهو صحيح على شرط مسلم.
الخامس: عن سُويد بن عبد العزيز عن عِمران القصير عن الحسن عنه، بلفظ:
كانوا يُسِرُّون ... .
أخرجه الطحاوي.
وسويد: ليِّن الحديث - كما في " التقريب " -.
وبهذا اللفظ أخرجه الطبراني، وأبو نعيم في " الحلية "، وابن خزيمة في " مختصر
المختصر " - كما في " نصب الراية " -، وقال:
" ورجاله ثقات ". فلعله من غير طريق سويد هذا. ثم تحقق ما ظننته - كما سيأتي -.
السادس: عن أبي نَعَامَةَ الحنفي - قيس بن عَبَايَةَ - عنه، بلفظ:
لا يجهرون.
أخرجه الطبراني - كما في " الفتح " (٢/١٨١) -.
قلت: والبيهقي في " السنن " (٢/٥٢) .
وسنده جيد.