Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

…

to recite aloud “Bismillahi al-Rahmani al-Rahim.” That is the wording preserved by al-Daraqutni. In Ahmad’s version it reads: “They did not recite aloud ‘Bismillahi al-Rahmani al-Rahim.’” Ibn Hibban likewise narrates it in his Sahih, but adds: “They would recite aloud ‘al-hamdu lillahi Rabbi al-Alamin,’” as cited in Nasb al-Rayah (1/327). Shuʿbah transmits the report through another chain that will be mentioned below. Al-Bukhari in Juz al-Qiraʾah, Muslim, Abu Dawud (1/125), al-Shafiʿi in al-Umm (1/93), al-Nasaʾi (1/143), al-Tirmidhi (2/15) who declared it sound, al-Darimi (1/283), Ibn Majah (1/271), Abu ʿAwanah (2/122), al-Tahawi, al-Daraqutni, al-Bayhaqi, and Ahmad (3/223, 273) all relate additional chains from Qatadah with wording similar to the first narration. Muslim, Abu ʿAwanah, and Ahmad further add at the end: “They did not mention ‘Bismillahi al-Rahmani al-Rahim’ at the beginning of the recitation or at its end.” Al-Nasaʾi (1/144) also reports it through ʿUqbah ibn Khalid, who said: “Shuʿbah and Ibn Abi ʿArubah related it from Qatadah, from Anas, with the wording: ‘I did not hear any of them recite aloud “Bismillahi al-Rahmani al-Rahim.”’” Second line of transmission: from al-Awzaʿi, through Ishaq ibn ʿAbd Allah ibn Abi Talhah, from Anas, identical in meaning to the first. It is recorded by Muslim, al-Bukhari in the same booklet, al-Tahawi, al-Daraqutni (120), al-Siraj, and Abu ʿAwanah in his Sahih—as cited in Fath (2/181)—and by al-Tabarani in al-Awsat, in both wordings that refer to reciting aloud, through two separate chains. Third line of transmission: from Mansur ibn Zadhan, from Anas, who said: “The Messenger of Allah ﷺ led us in prayer and did not let us hear the recitation of ‘Bismillahi al-Rahmani al-Rahim.’ He also prayed…"
..............................................................................
يجهر بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ . وهو رواية للدارقطني له. وفي لفظ لأحمد: فكانوا لا يجهرون بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ . وكذلك رواه ابن حبان في " صحيحه "، وزاد: ويجهرون بـ: ﴿الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ﴾ - كما في " نصب الراية " (١/٣٢٧) -. ولشعبة فيه إسناد آخر يأتي. وأخرجه البخاري في " جزء القراءة "، ومسلم، وأبو داود (١/١٢٥) ، والشافعي في " الأم " (١/٩٣) ، والنسائي (١/١٤٣) ، والترمذي (٢/١٥) وصححه، والدارمي (١/٢٨٣) ، وابن ماجه (١/٢٧١) ، ﴿وأبو عوانة [٢/١٢٢] ﴾ ، والطحاوي، والدارقطني، والبيهقي، وأحمد (٣/٢٢٣ و ٢٧٣) من طرق أخرى عن قتادة بنحو اللفظ الأول. وزاد مسلم، ﴿وأبو عوانة﴾ ، وأحمد في آخره: لا يذكرون: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ في أول القراءة، ولا في آخرها. ورواه النسائي (١/١٤٤) من طريق عُقبة بن خالد قال: ثنا شعبة وابن أبي عروبة عن قتادة عن أنس به، بلفظ: فلم أسمع أحداً منهم يجهر بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ . الطريق الثاني: عن الأوزاعي عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عنه مثل الأول. أخرجه مسلم، والبخاري في " الجزء " المذكور، والطحاوي، والدارقطني (١٢٠) ، والسراج، وأبو عوانة في " صحيحه " - كما في " الفتح " (٢/١٨١) -، ورواه الطبراني في " الأوسط " - باللفظ الثاني للجهر - من طريقين عنه. الطريق الثالث: عن منصور بن زاذان عنه قال: صلى بنا رسول الله ﷺ؛ فلم يُسمعنا قراءة: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ . وصلى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies