Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

…

Furthermore, the hadith has corroboration from a report narrated by Ibn Umar. It was recorded by Abu Dawud (1/143), al-Nasa’i (1/141), al-Bayhaqi (2/288), and Ahmad (2/106) through Sa‘id ibn Ziyad, from Ziyad ibn Subayh al-Hanafi, who said: “I prayed next to Ibn Umar and put my hands on my hips. He struck my hands, and when he finished the prayer he said: ‘This is al-salb in the prayer, and the Messenger of Allah ﷺ used to forbid it.’” The chain is good; every transmitter in it is trustworthy. Al-‘Iraqi declared it sound (1/139), and Ibn Hajar did not criticise it; he then remarked: “It supports the well-known interpretation of ikhtisar.” The rationale for the prohibition has been explained in many ways, but had the additional wording reported by al-Bayhaqi and al-Tabarani been authentic it would have rendered all those explanations unnecessary—yet, as shown, that wording is munkar. Ibn Abi Shaybah also narrated it from Mujahid as his own statement, and this is probably correct; those who transmitted it as marfu‘ were mistaken. Ibn Hajar adds: “The highest-ranking evidence on the question is the statement of ‘A’ishah, recorded by al-Bukhari (3/387): she disliked a worshipper placing his hand on his hip and said, ‘The Jews do that.’ Abu Nu‘aym narrated—through al-Bukhari’s shaykh—the wording: she disliked ikhtisar in the prayer and said, ‘Only the Jews do that.’ Al-San‘ani comments in al-Subul (1/207):”
..............................................................................
هذا، وللحديث شاهد من رواية ابن عمر. أخرجه أبو داود (١/١٤٣) ، والنسائي (١/١٤١) ، والبيهقي (٢/٢٨٨) ، وأحمد (٢/١٠٦) من طريق سعيد بن زياد عن زياد بن صُبيح الحنفي قال: صليت إلى جنب ابن عمر، فوضعت يديَّ على خاصرتي؛ فضرب يديَّ، فلما صلى؛ قال: هذا الصلب في الصلاة، وكان رسول الله ﷺ ينهى عنه. وهذا إسناد جيد، رجاله كلهم ثقات. وصححه العراقي (١/١٣٩) ، وسكت عنه الحافظ، ثم قال: " وهو يؤيد المشهور من تفسير الاختصار ". وقد اختُلف في حكمة النهي عنه على أقوال كثيرة، ولو صحت الزيادة المتقدمة برواية البيهقي، والطبراني؛ لأغنت عن كل هذه الأقوال، ولكنها زيادة منكرة - كما سبق -. وقد أخرجها ابن أبي شيبة عن مجاهد من قوله. ولعله الصواب.. فوهم من رواه مرفوعاً. قال الحافظ: " وأعلى ماورد في ذلك قول عائشة: فيما أخرجه البخاري (٣/٣٨٧) عنها: كانت تكره أن يجعل المصلي يده في خاصرته، وتقول: إن اليهود تفعله. ورواه أبو نعيم من طريق شيخ البخاري فيه بلفظ: إنها كرهت الاختصار في الصلاة، وقالت: إنما يفعل ذلك اليهود. قال الصنعاني في " السبل " (١/٢٠٧) :

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies