Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

[The prohibition of ikhtisār] and: “He—peace and blessings be upon him—used to forbid ikhtisār during the prayer” (1); this is the very ṣalb (cross-like posture) that he prohibited.

Ishaq used to lead us in the witr prayer, would raise his hands during the qunut, recite the qunut before bowing, and place his hands on his chest or just below it. A similar statement is found in Qadi Iyad al-Maliki’s section on the recommended acts of prayer in his book al-Ilam (p. 15, 3rd ed., Rabat): “and to place the right hand over the back of the left at the upper chest (nahr).” (1) The hadith comes from Abu Hurayrah—cited in Irwa al-Ghalil, no. 374—who said: “The Messenger of Allah ﷺ forbade ikhtisar (standing with one’s hand on the side) during the prayer.” It is reported by al-Bukhari (3/68), Muslim (2/72), Abu Dawud (1/150), al-Nasaʾi (1/142) and, through him, by Ibn Hazm in al-Muhalla (2/18), al-Tirmidhi (2/222), al-Darimi (1/332), al-Tabarani in al-Saghir (p. 173), al-Hakim in al-Mustadrak (1/264), al-Bayhaqi (2/287), and Ahmad (2/232, 290, 295, 331, 399) through several chains from Muhammad ibn Sirin. The wording given above is that of Abu Dawud, al-Hakim, and one of Ahmad’s narrations. The other versions—except al-Tabarani’s—read: “He forbade a man to pray in the manner of ikhtisar.” Al-Tabarani’s text has “one of us” instead of “a man,” and this wording also appears in one of Ahmad’s reports. Ahmad and al-Bayhaqi additionally relate that when Hisham was asked, “What is ikhtisar?” he replied: “It is that a person places his hand on his waist.”
[النهي عن الاختصار] و" كان ﷺ ينهى عن الاختصار في الصلاة " (١) ، ﴿وهو الصَّلْبُ الذي كان ينهى عنه﴾ .
" كان إسحاق يوتر بنا ... ويرفع يديه في القنوت، ويقنت قبل الركوع، ويضع يديه على ثَدْيَيْهِ أو تحت الثديين ". ومثله قول القاضي عياض المالكي في (مستحبات الصلاة) من كتابه " الإعلام " (ص ١٥ - الطبعة الثالثة / الرباط) : " ووضع اليمنى على ظاهر اليسرى عند النحر "﴾ . (١) هو من حديث أبي هريرة - ﴿وهو مخرج في " الإرواء " (٣٧٤) ﴾ - قال: نهى رسول الله ﷺ عن الاختصار في الصلاة. أخرجه البخاري (٣/٦٨) ، ومسلم (٢/٧٢) ، وأبو داود (١/١٥٠) ، والنسائي (١/١٤٢) ، وعنه ابن حزم في " المحلى " (٢/١٨) ، والترمذي (٢/٢٢٢) ، والدارمي (١/٣٣٢) ، والطبراني في " الصغير " (١٧٣) ، والحاكم في " المستدرك " (١/٢٦٤) ، والبيهقي (٢/٢٨٧) ، وأحمد (٢/٢٣٢ و ٢٩٠ و ٢٩٥ و ٣٣١ و ٣٩٩) من طرق عن محمد ابن سيرين عنه به. واللفظ لأبي داود، والحاكم، وأحمد في رواية. ولفظ الآخرين إلا الطبراني: نهى أن يصلي الرجل مختصراً. وقال الطبراني: أحدنا.. بدل: الرجل. وهو رواية لأحمد أيضاً. وزاد أحمد، والبيهقي في رواية: قلنا لهشام: ما الاختصار؟ قال: يضع يده على خاصرته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies