Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

…

The Messenger of Allah ﷺ used to place his right hand upon his left hand and then bind the two together on his chest while standing in prayer. This isnad is a good mursal chain; all its transmitters are rated trustworthy, and it ought to be accepted as evidence by everyone. Although technically mursal, it is supported by fully connected chains from other routes, as already noted. It is corroborated by the report of Hammad ibn Salamah: “ʿAsim al-Jahdari narrated to us, from his father, from ʿUqbah ibn Suhban, who said: ʿAli (may Allah be pleased with him) commented on the verse, ‘fa­salli li-Rabbika wanhar’ (So pray to your Lord and sacrifice): he placed his right hand on the middle of his left hand and then placed them on his chest.” Al-Bayhaqi recorded it (2/30). All the narrators are reliable except ʿAsim’s father—al-ʿAjjaj al-Basri—for I found no one who mentioned him. Ibn Kathir remarked in his Tafsir, “It is not authentic from ʿAli.” Al-Bayhaqi also transmitted a similar narration from Ibn ʿAbbas, and its chain can reasonably be graded hasan. Another support for ʿAli’s report is what Abu Dawud (1/120) recorded through Abu Talut ʿAbd al-Salam, from Ibn Jarir al-Dabbi, from his father, who said: “I saw ʿAli (may Allah be pleased with him) clasping his left hand with his right on the wrist, above the navel.” Al-Bayhaqi (2/30) graded this isnad hasan.
..............................................................................
كان رسول الله ﷺ يضع اليمنى على يده اليسرى، ثم يشد بينهما على صدره؛ وهو في الصلاة. وهذا إسناد مرسل جيد، رجاله كلهم موثقون، وينبغي أن يكون حجة عند الجميع؛ لأنه - وإن كان مرسلاً؛ فإنه - قد جاء موصولاً من أوجه أخرى - كما رأيت -. ويشهد له ما رواه حماد بن سلمة: ثنا عاصم الجحدري عن أبيه عن عُقْبة بن صُهْبان قال: إن علياً ﵁ قال في هذه الآية: ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴾ ، قال: وضع يده اليمنى على وسط يده اليسرى، ثم وضعهما على صدره. أخرجه البيهقي (٢/٣٠) . ورجاله موثقون؛ غير والد عاصم الجحدري - واسمه: العَجَّاج البصري -؛ فإني لم أجد من ذكره، وقد قال الحافظ ابن كثير في " تفسيره ": " لا يصح عن علي ". ثم أخرج البيهقي نحوه عن ابن عباس. وسنده محتمل للتحسين. ويشهد لرواية علي: ما أخرجه أبو داود (١/١٢٠) من طريق أبي طالوت عبد السلام عن ابن جَرِير الضَّبيِّ عن أبيه قال: رأيت علياً ﵁ يمسك شماله بيمينه على الرسغ فوق السرة. وهذا إسناد قال البيهقي (٢/٣٠) : " حسن ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies