16
…
Muslim (2/13), al-Bayhaqi (2/28, 71), and Ahmad (4/317) likewise record the report through Hammam, who said: “Muhammad b. Juhadah narrated it to us from him.”
ʿAbd al-Warith b. Saʿid relates it from Ibn Juhadah with the wording akhadha (“he took”), which has the same sense as qabd (grasping); this version is found in Abu Dawud (1/115).
Hajar Abu al-ʿAnbas said: “I heard ʿAlqamah b. Waʾil transmit it from Waʾil—and I myself heard directly from Waʾil—with the wording reported by Hammam.” Al-Tayalisi (no. 138) preserves this: Shuʿbah narrated to us, saying, “Salamah b. Kuhayl informed me from him” with that wording. Ahmad (4/316) also cites it, adding: “or Hajar may have heard it from Waʾil himself.”
Ahmad further records it (4/318) through Zuhayr—Abu Ishaq—ʿAbd al-Jabbar b. Waʾil—from Waʾil, who said: “I saw the Messenger of Allah place his right hand upon the left in prayer, close to the wrist …”
He also transmits it (4/316) through al-Masʿudi from ʿAbd al-Jabbar: “My household informed me from my father with the wording yadhaʿ (‘he placed’).”
This wording is supported by the hadith of Zaaʾidah from ʿAsim b. Kulaib, from his father, from Waʾil: “He placed his right hand on the back of his left palm, the wrist, and the forearm …,” cited a little earlier.
Ahmad (4/319) likewise reports it via Shuʿbah from ʿAsim with the wording: “He placed his right hand on the left,” and al-Thawri follows ʿAsim in al-Bayhaqi (2/30).
..............................................................................
أخرجه مسلم (٢/١٣) ، والبيهقي (٢/٢٨ و ٧١) ، وأحمد (٤/٣١٧) عن هَمَّام: ثنا
محمد بن جحادة عنه.
ورواه عبد الوارث بن سعيد عن ابن جُحَادة بلفظ:
أخذ. وهو بمعنى القبض.
رواه أبو داود (١/١١٥) .
ورواه حجر أبو العنبس قال: سمعت علقمة بن وائل يحدث عن وائل - وقد
سمعت من وائل - بلفظ همام.
أخرجه الطيالسي (١٣٨) : ثنا شعبة قال: أخبرني سلمة بن كُهَيل عنه به.
وكذلك أخرجه أحمد (٤/٣١٦) ؛ إلا أنه قال: أو سمعه حُجْرٌ من وائلٍ.
ثم أخرجه (٤/٣١٨) عن زهير: ثنا أبو إسحاق عن عبد الجبار بن وائل عن وائل قال:
رأيت رسول الله ﷺ يضع يده اليمنى على اليسرى في الصلاة قريباً من الرسغ ...
الحديث.
ثم رواه (٤/٣١٦) عن المسعودي عن عبد الجبار: ثني أهل بيتي عن أبي بلفظ:
يضع.
ويشهد لهذه الرواية حديث زائدة عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بلفظ:
وضع يده اليمنى على ظهر كفه اليسرى والرسغ والساعد ... الحديث. وقد تقدم قريباً.
وأخرجه أحمد (٤/٣١٩) عن شعبة عن عاصم بلفظ:
وضع يده اليمنى على اليسرى.
تابعه الثوري عن عاصم: عند البيهقي (٢/٣٠) .