Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

…

Al-Durr al-Mukhtar states: “Imitating the People of the Book (ahl al-kitab) is not disliked in every respect. They mention in this connection that Hisham said: ‘I saw Abu Yusuf wearing a pair of sandals stitched with nails. I asked, “Do you think there is any objection to this?” He replied, “No.” I said, “Sufyan and Thawr b. Yazid regarded it as disliked because it resembles the footwear of monks.” He answered, “The Messenger of Allah used to wear sandals whose uppers were covered with hair, and such sandals form part of the monks’ dress.”’” End of citation. The Prophet’s Roman jubba (cloak) appears to fall under this first category. The second category is clothing that serves as a distinctive emblem of a particular unbelieving nation, by which they are set apart from other peoples. It is impermissible for a Muslim to copy them in such dress, because that diminishes the Muslims’ visible strength and correspondingly bolsters their enemies. Modern psychology—as I have read in a number of contemporary books and magazines—confirms that outward appearance exerts an influence on the inner state, a fact that can be observed in various phenomena. The Messenger of Allah alluded to this when, while arranging the prayer-rows, he said: “Do not differ (in your rows), lest your hearts differ.” Related by Abu Dawud (1/107), al-Nasai (1/130), and Ibn Khuzayma in his Sahih, with a sound chain from al-Bara’. And from al-Nu‘man b. Bashir, in a hadith raised to the Prophet: “Servants of Allah! You must straighten your rows, or Allah will cause your faces to oppose one another.” Reported by the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim), the compilers of the Sunan, and others. Thus the Prophet made outward divergence a cause of inward discord. To this second type of dress applies the earlier hadith of Ibn ‘Amr, as well as his saying: “Whoever imitates a people is one of them,” recorded by Abu Dawud (2/172–173) and Ahmad (2/50) through the chain of ‘Abd al-Rahman b. Thabit.
..............................................................................
" إن التشبه بأهل الكتاب لا يكره في كل شيء. وذكروا على ذلك عن هشام قال: رأيت على أبي يوسف نعلين مخصوفين بمسامير، فقلت: أترى بهذا بأساً؟ قال: لا. قلت: سفيان وثور بن يزيد كرها ذلك؛ لأن فيه تشبهاً بالرهبان. فقال: كان رسول الله ﷺ يلبس النعال التي لها شعر، وإنها من لباس الرهبان ". اهـ. ومن هذا النوع كانت جبة النبي ﷺ الرومية فيما يظهر لنا. وأما النوع الآخر؛ فهو ما كان شعاراً لبعض الأمم الكافرة؛ يتميزون به عن غيرهم من الأمم. فلا يجوز حينئذٍ لمسلم أن يقلدهم، وأن يتشبه بهم في ذلك؛ لما في ذلك من تضعيف شوكة المسلمين؛ بتقليل عددهم في الظاهر، وتقوية أعدائهم عليهم بذلك، وقد تقرر في علم النفس - كما كنت قرأت في بعض الكتب والمجلات العصرية -: أن للظاهر تأثيراً في الباطن. وذلك مشهود في بعض المظاهر، وقد أشار إلى ذلك رسول الله ﷺ بقوله حينما كان يسوي الصفوف: " لا تختلفوا؛ فتختلفَ قلوبكم ". رواه أبو داود (١/١٠٧) ، والنسائي (١/١٣٠) ، وابن خزيمة في " صحيحه ". وسنده صحيح عن البراء به. وعن النعمان بن بشير مرفوعاً: " عباد الله! لَتُسَوُّنَّ صفوفكم؛ أو ليخالفن الله بين وجوهكم ". أخرجه الشيخان، وأصحاب " السنن " وغيرهم. فجعل ﷺ اختلاف الظواهر سبباً لاختلاف البواطن والقلوب، وعلى هذا النوع من اللباس يُنَزَّل حديث ابن عمرو المذكور سابقاً، ومثله قوله ﷺ: " من تشبه بقوم؛ فهو منهم ". أخرجه أبو داود (٢/١٧٢ - ١٧٣) ، وأحمد (٢/٥٠) من طريق عبد الرحمن بن ثابت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies