Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

He also once prayed facing a tree (1). At other times he would pray toward the bed while ʿAʾishah—may Allah be pleased with her—was lying on it [under her blanket] (*) (2).

—“like the rear-post of a saddle.” Muslim also transmits it, as do al-Bayhaqi and al-Nasaʾi (1:122). (1) Reported by Imam Ahmad (1:138): Muhammad ibn Jaʿfar related to us; Shuʿbah from Abu Ishaq, who said: I heard Harithah ibn Mudarrib narrate from ʿAli, may Allah be pleased with him: “On the night of Badr I saw that none of us was awake except the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him; he was praying toward a tree and supplicating until dawn.” The chain is authentic; all its transmitters are those of the two Shaykhs except Harithah ibn Mudarrib—with a doubled, kasra-marked rāʾ—who is reliable, as stated in al-Taqrib. Al-Fath (2:460) comments: “Al-Nasaʾi also recorded it with a sound chain.” I add: it is probably in al-Kubra of al-Nasaʾi. Ahmad further relates it (1:125) through ʿAbd al-Rahman ibn Mahdi from Shuʿbah with the wording: “beneath a tree, praying and weeping until dawn.” The two versions do not conflict: whoever prays facing a tree is, in effect, praying beneath it. (*) Additional text taken from the printed edition of Sifat al-Salat. (2) Reported by al-Bukhari (1:460, 465, 466–467); Muslim (2:60); al-Tahawi (1:267); Abu Yaʿla (3:1107 in the Islamic Office facsimile; 4/94/4474 in the Kutub al-ʿIlmiyyah edition); al-Bayhaqi (2:276); and Ahmad (6:42, 230, 266) through the isnad of al-Aswad and Masruq from ʿAʾishah:
و " صلى - مرة - إلى شجرة " (١) . و" كان أحياناً يصلي إلى السرير، وعائشة ﵂ مضطجعة عليه [تحت قطيفتها] (*) " (٢) .
" كمؤخرة الرحل ". أخرجه مسلم أيضاً، وكذا البيهقي، والنسائي (١/١٢٢) . (١) أخرجه الإمام أحمد (١/١٣٨) قال: ثنا محمد بن جعفر: ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال: سمعت حارثة بن مُضرِّب يحدث عن علي ﵁ قال: لقد رأيتُنا ليلة بدر وما منا إنسان إلا نائم إلا رسول الله ﷺ؛ فإنه كان يصلي إلى شجرة، ويدعو حتى أصبح. وهذا إسناد صحيح. رجاله رجال الشيخين. إلا حارثة بن مضرِّب - بتشديد الراء المكسورة قبلها معجمة -، وهو ثقة - كما في " التقريب " -، وقال في " الفتح " (٢/٤٦٠) : " رواه النسائي بإسناد حسن ". قلت: ولعله في " الكبرى " للنسائي. ثم أخرجه أحمد (١/١٢٥) قال: ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن شعبة به بلفظ: تحت شجرة يصلي ويبكي حتى أصبح. ولا مخالفة بين الروايتين؛ فإن من صلى إلى شجرة؛ فقد صلى تحتها. (*) زيادة من " صفة الصلاة " المطبوع. (٢) أخرجه البخاري (١/٤٦٠ و ٤٦٥ و ٤٦٦ - ٤٦٧) ، ومسلم (٢/٦٠) ، والطحاوي (١/٢٦٧) ، ﴿وأبو يعلى (٣/١١٠٧ - مصورة المكتب الإسلامي) = [٤/٩٤/٤٤٧٤ - الكتب العلمية] ﴾ ، والبيهقي (٢/٢٧٦) ، وأحمد (٦/٤٢ و ٢٣٠ و ٢٦٦) من طريق الأسود ومسروق عن عائشة:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies