Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

At other times, he would position (1) his mount sideways and pray toward it (2). This, however, is unlike praying in camel enclosures (3), for he expressly forbade that (4).

Concerning the report of Abu Juhaifah: it is recorded in the two Sahihs, has already been cited, and will be mentioned again in the chapter “Dress during Prayer.” (1) The verb *yaʿridu* may be read with a fatha on the ya and a kasra on the ra; another reading has a damma on the ya and a shadda on the ra. It means that he positioned it crosswise between himself and the qiblah. The wording shows that it is permissible to pray toward an animal and to pray near a camel, unlike praying in the camels’ pens (*aʿtan al-ibil*), which is disliked on account of authentic hadiths forbidding it; see al-Nawawi, Sharh Muslim. (2) Reported by Bukhari (no. 459), al-Bayhaqi (2:269), and Ahmad (2:129) from Nafiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ: “He would set his mount crosswise and pray toward it.” I asked, “What if the riding animals move on?” He replied, “He would take the saddle, straighten it, and pray toward its rear end”—or he said, “its back.” Ibn ʿUmar used to do likewise. This is Bukhari’s wording. Muslim (2:55) records the narration without the exchange beginning “I asked…,” and Ahmad does so as well (2:3, 141). Abu Dawud (1:110), al-Tirmidhi (2:183), and al-Darimi (1:328) transmit it with the wording, “He would pray facing his camel,” a wording also found in Muslim, Ahmad (2:26), and Ibn Khuzaymah (1/92/2 = 2/10/802). (3) I.e., their kneeling places. (4) Reported by Bukhari and Ahmad.
وأحياناً " كان يَعْرِضُ (١) راحلته، فيصلي إليها " (٢) . ﴿وهذا خلاف الصلاة في أعطان الإبل (٣) ؛ فإنه " نهى عنها " (٤) ﴾ .
وعن أبي جحيفة: في " الصحيحين "، ومضى، ويأتي في (اللباس في الصلاة) . (١) قوله: (يَعْرِضُ) ؛ هو بفتح الياء وكسر الراء، وروي بضم الياء وتشديد الراء، ومعناه: يجعلها معترضة بينه وبين القبلة. ففيه دليل على جواز الصلاة إلى الحيوان، وجواز الصلاة بقرب البعير، بخلاف الصلاة في أعطان الإبل، فإنها مكروهة؛ للأحاديث الصحيحة في النهي عن ذلك. كذا في " شرح مسلم " للنووي. (٢) أخرجه البخاري (٤٥٩) ، والبيهقي (٢/٢٦٩) ، وأحمد (٢/١٢٩) عن نافع عن ابن عمر أيضاً عن النبي ﷺ: أنه كان يعرضُ راحلته فيصلي إليها. قلت: أَفَرَأَيْت إذا هَبَّت الركاب؟ قال: كان يأخذ هذا الرَّحْل فيعَدِّلُه، فيصلي إلى آخِرتِه - أو قال: مُؤَخَّرِهِ -. وكان ابن عمر ﵄ يفعله. واللفظ للبخاري. ورواه مسلم (٢/٥٥) دون قوله: قلت ... إلخ. وهو رواية لأحمد (٢/٣ و ١٤١) . ورواه أبو داود (١/١١٠) ، والترمذي (٢/١٨٣) ، والدارمي (١/٣٢٨) بلفظ: كان يصلي إلى بعيره. وهو رواية لمسلم، وكذا أحمد (٢/٢٦) ، ﴿وابن خزيمة (١/٩٢/٢) = [٢/١٠/٨٠٢] ﴾ . (٣) ﴿أي: مبَارِكها﴾ . (٤) ﴿رواه البخاري، وأحمد﴾ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies