Asl Sifat Salat al-NabiNasir al-Din al-Albani

—let him turn toward his companion and not gesture with his hand." [When they afterwards prayed with him again, they no longer did so.] (In another wording: "It is sufficient for one of you to rest his hand on his thigh, then give salām to his brother—on his right and on his left.") (1)

For the reply to them, see pp. 613–615. (1) The report comes on the authority of Jabir ibn Samura, who said: “I prayed behind the Messenger of Allah ﷺ. When we ended the prayer we would wave with our hands and say, ‘al-salam ʿalaykum.’ The Messenger of Allah looked at us and said …” – and he mentioned the rest of the wording. Muslim (2/30), al-Nasaʾi (1/195), al-Tabarani in al-Kabir, and al-Bayhaqi (2/181) record it through ʿUbayd Allah ibn Musa, from Israʾil, from Furat al-Qazzaz, from ʿUbayd Allah – that is, Ibn al-Qutayfiya – from him. The additional wording belongs to al-Tabarani. The alternative version is likewise in Muslim, as well as in Abu ʿAwana (2/238–239), al-Bukhari in Rafʿ al-Yadayn (no. 13), al-Nasaʾi (p. 194), Abu Dawud (1/158), al-Tahawi (1/158), Ibn Khuzayma (1/361/733), al-Bayhaqi (2/178, 180), Ahmad (5/86, 88), and al-Tabarani in al-Kabir, all of them transmitting it from Misʿar, from ʿUbayd Allah Ibn al-Qutayfiya. _________ (*) The late shaykh’s autograph has the name spelled this way in both places, but the correct form is al-Qibtiyya, as in Tahdhib, Taqrib, Muslim, Sahih Sunan Abi Dawud (no. 916), the Musnad, Abu ʿAwana, and others. (**) In the printed edition of al-Sifah the shaykh also attributed the report to al-Siraj and Abu ʿAwana; it is indeed found in Abu ʿAwana’s Musnad (2/239–240) through several chains from Furat al-Qazzaz, who likewise preserves the extra wording in the second narration.
أحدكم؛ فليتفت إلى صاحبه، ولا يومئ بيده ". [فلما صلوا معه أيضاً؛ لم يفعلوا ذلك] . (وفي رواية: " إنما يكفي أحدَكم أن يضعَ يدَه على فَخِذِه، ثم يسلم على أخيه؛ من على يمينه وشماله ") " (١) .
الرد عليهم [ص ٦١٣ - ٦١٥] . (١) هو من حديث جابر بن سَمُرة قال: صليت مع رسول الله ﷺ، فكنا إذا سلمنا؛ قلنا بأيدينا: السلام عليكم. فنظر إلينا رسول الله ﷺ؛ فقال: ... فذكره. أخرجه مسلم (٢/٣٠) ، والنسائي (١/١٩٥) ، والطبراني في " الكبير "، والبيهقي (٢/١٨١) عن عبيد الله بن موسى: ثنا إسرائيل عن فُرات القَزّاز عن عبيد الله - وهو: ابن القطيفية (*) - عنه. والزيادة للطبراني (**) . والرواية الأخرى هي عند مسلم أيضاً ﴿وأبي عوانة [٢/٢٣٨ - ٢٣٩] ﴾ ، وكذا البخاري في " رفع اليدين " (١٣) ، والنسائي (١٩٤) ، وأبي داود (١/١٥٨) ، والطحاوي (١/١٥٨) ، ﴿وابن خزيمة [١/٣٦١/٧٣٣] ﴾ ، والبيهقي (٢/١٧٨ و ١٨٠) ، وأحمد (٥/٨٦ و ٨٨) ، والطبراني في " الكبير "؛ كلهم عن مسعر: ثني عبيد الله ابن القطيفية (*) به. _________ (*) كذا في أصل الشيخ رحمه الله تعالى في الموضعين. والصواب: القبطية. كما في " التهذيب "، و " التقريب "، وكذا في " مسلم " و " صحيح سنن أبي داود " (٩١٦) ، و " المسند "، و " أبي عوانة " وغيرهم. (**) وعزاه الشيخ رحمه الله تعالى في " الصفة " المطبوع للسراج، وأبي عوانة، وهو في " مسنده " (٢/٢٣٩ و ٢٤٠) من طرق عن الفُرات القَزاز به. وعنده الزيادة في الرواية الثانية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies