16
Leaning on a Pillar or Similar Support during Prayer
When the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—grew old and advanced in age, he placed a pillar in the spot where he prayed and would lean on it. (1)
he should repeat the prayer. Abu Dawud further says: “I heard Ahmad asked about praying on a ship; he replied: ‘Standing, if he is able.’” The same answer appears in the Masa’il of his son ʿAbd Allah, but without mentioning the need to repeat the prayer.
Al-Bayhaqi judges the hadith “good (hasan),” and al-ʿIraqi concurs, as cited in Fayd al-Qadir.
(Benefit): The ruling for praying in an airplane is the same as for a ship: pray standing if one can; otherwise pray seated, indicating the bowing and prostration with gestures.
(1) Recorded by Abu Dawud (1/150), al-Hakim (1/264) and, through him, al-Bayhaqi (2/288) with the isnad: Shayban b. ʿAbd al-Rahman → Husayn b. ʿAbd al-Rahman → Hilal b. Yasaf, who said: “I came to al-Raqqa. One of my companions asked, ‘Do you want to meet a man from the Prophet’s companions?’ I replied, ‘That would be a prize.’ We were taken to Wabisa. I said to my companion, ‘First let us observe his appearance.’ We found him wearing a close-fitting cap with two flaps and a dusty woollen burnus, and he was leaning on a staff while praying. After he ended the prayer we spoke to him, and he said: ‘Umm Qays bint Mihsan narrated to me that when the Messenger of Allah ﷺ grew old and his body became heavier, he placed a post in the place where he prayed and would lean on it.’”
Al-Hakim ruled, “Sound according to the criteria of the Two Shaykhs,” and al-Dhahabi agreed. I note, however, that al-Bukhari cites Hilal b. Yasaf only as a suspended report, so the isnad actually meets the standards of Muslim alone. I have traced the hadith in al-Sahihah (no. 319) and al-Irwaʾ (no. 383).
[الاعتماد على عمود ونحوه في الصلاة]
ولمَّا أسنَّ ﷺ وكبر؛ اتخذ عموداً في مصلاه يعتمد عليه (١) .
يقدر أن يصلي قائماً؛ فأحب إليَّ أن يعيد. قال أبو داود:
سمعت أحمد سُئل عن الصلاة في السفينة؟ قال: قائماً إن استطاع ". ونحوه في
" مسائل " ابنه عبد الله، لكنه لم يذكر الإعادة.
والحديث قال البيهقي:
" حديث حسن ". وأقره العراقي - كما في " فيض القدير " -.
﴿ (فائدة) : وحكم الصلاة في الطائرة كالصلاة في السفينة: أن يصلي قائماً إن
استطاع، وإلا؛ صلى جالساً إيماءً بركوع وسجود﴾ .
(١) أخرجه أبو داود (١/١٥٠) ، والحاكم (١/٢٦٤) ، وعنه البيهقي (٢/٢٨٨) من
طريق شيبان بن عبد الرحمن عن حصين بن عبد الرحمن عن هلال بن يساف قال:
قدمت الرقة، فقال لي بعض أصحابي: هل لك في رجل من أصحاب
النبي ﷺ؟! قال: قلت: غَنِيمَةٌ. فدفعنا إلى وابصة. قلت لصاحبي: نبدأ فننظر إلى
دَلِّهِ، فإذا عليه قلنسوة لاطئةٌ ذاتُ أذنين، وبرنسُ خزٍّ أغبرُ، وإذا هو معتمد على عصا في
صلاته، فقلنا بعد أن سَلَّمنا؟ فقال: حدثتني أم قيس بنت محصن:
أن رسول الله ﷺ لما أسن وحمل اللحم؛ اتخذ عموداً في مصلاه يعتمد عليه. وقال
الحاكم:
" صحيح على شرط الشيخين ". ووافقه الذهبي.
قلت: هلال بن يساف إنما أخرج له البخاري في " صحيحه " تعليقاً؛ فالحديث على
شرط مسلم وحده. ﴿وقد خرجته في " الصحيحة " (٣١٩) ، و " الإرواء " (٣٨٣) ﴾ .