Khalq Afal al-Ibad lil-BukhariAl-Bukhari

Hasan ibn Muhammad ibn Sabbāḥ narrated to us; Saʿīd ibn Sulaymān narrated to us; Yūnus ibn Bukayr narrated to us; Khālid ibn Dīnār narrated to us; ʿUmārah ibn Juwayn narrated to us; Abū Saʿīd—may Allah be pleased with him—said:

The Prophet ﷺ said, “O Ashaj, you possess two qualities that Allah loves: al-ḥilm (forbearance) and al-tuʾada (deliberate calm).”

Ashaj asked, “Messenger of Allah, are these traits part of my original nature, or are they something recent?”

The Prophet ﷺ replied, “Rather, they are part of your original nature.”

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ﵁، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ خُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ، الْحِلْمُ وَالتُّؤَدَةُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ حَدِيثٌ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «بَلْ شَيْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies