Khalq Afal al-Ibad lil-BukhariAl-Bukhari

Ismaʿil narrated to us; Malik narrated to me, from ʿAbd al-Rahman ibn ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman ibn Abi Saʿsaʿah, from his father, who reported that Abu Saʿid al-Khudri—may Allah be pleased with him—said to him:

“I see that you love sheep and the open countryside. So whenever you are with your flock out in the wilderness and you give the adhan (call to prayer), raise your voice with the proclamation; for no jinn or human who hears the voice of the muʾadhdhin will fail to testify for him on the Day of Resurrection.”

Abu Saʿid—may Allah be pleased with him—then said, “I heard this from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.”

ʿAbd Allah ibn Yusuf also narrated to us, and Malik transmitted the same report.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ﵁، قَالَ لَهُ: «أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ وَبَادَيَتِكَ فأَذَّنْتَ لِلصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ إِلَا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ﵁، سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، بِهَذَا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies