Khalq Afal al-Ibad lil-BukhariAl-Bukhari

ʿAbd Allah ibn Yusuf narrated to us; Mālik narrated to me, from Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Nawfal, from ʿUrwah, from Zaynab bint Abī Salamah, from Umm Salamah—may Allah be pleased with her—who said: “I was performing ṭawāf while the Messenger of Allah ﷺ was praying beside the House, reciting, ‘By the Mount, and by a Book inscribed’ (at-Ṭūr 52:2).”

Abu ʿAbd Allah said: The Prophet ﷺ has clarified the words of the praising servants, their supplication, their prayer, and their humble entreaty to Allah together with the response that the Ever-Living, the All-Sustaining, grants them, for the Messenger says, “Recite if you wish: the servant says, ‘All praise is due to Allah, Lord of the worlds’ (al-Fātiḥa 1:2), and He replies, ‘My servant has praised Me.’”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ﵂، قَالَتْ: " طُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ: ﴿وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ﴾ [الطور: ٢] «قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ» وَقَدْ بَيَّنَ النَّبِيُّ ﷺ قَوْلَ الْحَامِدِينَ مِنَ الْعِبَادِ وَدُعَاءَهُمْ وَصلَاتَهُمْ وَتَضَرُّعَهُمْ إِلَى اللَّهِ بَيْنَ مَا يُجِيبُهُمُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ حَيْثُ يَقُولُ الرَّسُولُ: " اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ، يَقُولُ الْعَبْدُ: ﴿الْحَمْدُ لِلِّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [الفاتحة: ٢] يَقُولُ: حَمِدَنِي عَبْدِي "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies