Khalq Afal al-Ibad lil-BukhariAl-Bukhari

Abu ʿAbd Allah Muḥammad ibn Ismāʿīl said: “I heard ʿUbayd Allah ibn Saʿīd say, ‘I heard Yaḥyā ibn Saʿīd say: I have continually heard our companions declare, “The deeds of the servants are created.”’”

Abu ʿAbd Allah added: “Their movements, their voices, their acquisitions, and their writings are created. As for the Qur’an that is recited, elucidated, and fixed in the muṣḥaf—inscribed, written, and stored within hearts—it is the speech of Allah and is not created. Allah says, ‘No indeed! It is but clear verses lodged in the hearts of those who have been given knowledge’ (al-ʿAnkabūt 49).”

Isḥāq ibn Ibrāhīm said: “As for the receptacles themselves, who could possibly doubt that they are created?” Allah the Exalted says, ‘By a written Book in an unrolled parchment’ (aṭ-Ṭūr 3), and He says, ‘But this is a glorious Qur’an, (inscribed) in a Preserved Tablet’ (al-Burūj 21)—thus He mentions that it is safeguarded and recorded. He also says, ‘and what they inscribe’ (al-Qalam 1).

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: مَا زِلْتُ أَسْمَعُ مِنْ أَصْحَابِنَا يَقُولُونَ: «إِنَّ أَفْعَالَ الْعِبَادِ مَخْلُوقَةٌ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: " حَرَكَاتُهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ وَاكْتِسَابُهُمْ وَكِتَابَتُهُمْ مَخْلُوقَةٌ، فَأَمَّا الْقُرْآنُ الْمَتْلُوُّ الْمُبَيَّنُ الْمُثَبَّتُ فِي الْمُصْحَفِ الْمَسْطُورُ الْمَكْتُوبُ الْمُوعَى فِي الْقُلُوبِ فَهُوَ كَلَامُ اللَّهِ لَيْسَ بِخَلْقٍ، قَالَ اللَّهُ: ﴿بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ﴾ [العنكبوت: ٤٩] " وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: «فَأَمَّا الْأَوْعِيَةُ فَمَنْ يَشُكُّ فِي خَلْقِهَا؟» قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ﴾ [الطور: ٣] ، وَقَالَ: ﴿بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ﴾ [البروج: ٢١] «، فَذَكَرَ أَنَّهُ يُحْفَظُ وَيُسْطَرُ» . قَالَ: ﴿وَمَا يَسْطُرُونَ﴾ [القلم: ١]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies