Khalq Afal al-Ibad lil-BukhariAl-Bukhari

ʿAbd Allāh ibn Muḥammad narrated to us; Sufyān narrated; I heard Sulaymān ibn Abī Muslim, from Ṭāwūs, from Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with him), who said:

When the Prophet ﷺ arose in the night to perform voluntary prayer, he would say:

“O Allah, all praise is Yours. You are the Light of the heavens and the earth and all who dwell therein. All praise is Yours; You are the Sustainer of the heavens and the earth and all who dwell therein. All praise is Yours; You are the Truth, Your promise is truth, Your word is truth, meeting You is truth, Paradise is truth, Hellfire is truth, the Hour is truth, the prophets are truth, and Muhammad is truth.

O Allah, to You I have surrendered; upon You I rely; in You I believe; to You I turn in repentance; by Your help I contend; and to You I submit for judgment. So forgive me for what I have done before and what I will do later, what I have kept hidden and what I have made public. You are the One who brings forward and the One who defers; there is no god but You.”

Here ends the Book on the Creation of Human Actions and the Refutation of the Jahmiyyah and the Negators, composed by the Imam of the Imams, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Bukhārī—may Allah the Exalted have mercy upon him.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَامَ اللَّيْلَ يَتَهَجَّدُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيُّومُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةٌ حَقٌّ، وَالنَّبيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِليكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِليكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» تم كتاب خلق أفعال العباد والرد على الجهمية وأصحاب التعطيل تأليف إمام الأئمة أبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري رحمه الله تعالى عليه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies