Khalq Afal al-Ibad lil-BukhariAl-Bukhari

Abū Yaʿlā Muḥammad ibn al-Ṣalt narrated to me; Abū Ṣafwān narrated to us; from Yūnus; from al-Zuhrī; from Sālim; from his father, who said: “The first element to fade from acts of worship is the night-vigil prayer (tahajjud) and raising one’s voice during it with recitation.” Whenever Ibn ʿUmar—may Allah be pleased with him—was asked, he would say, “Let me hear it from you exactly as it was delivered.” The Prophet ﷺ said, “None of you should raise his voice over another’s in recitation.”

حَدَّثَنِي أَبُو يَعْلَى مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثنا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَوَّلُ مَا يَنْقُصُ مِنَ الْعِبَادَةِ التَّهَجُّدُ بِاللَّيْلِ، وَرَفْعُ الصَّوْتِ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ﵄ إِذْ سُئِلَ قَالَ: أَسْمَعُ مِنْكَ عَلَى حَرْفِهِ، وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا يَجْهَرُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies