Khalq Afal al-Ibad lil-BukhariAl-Bukhari

ʿUbayd Allah ibn Mūsā narrated to us; (it came) from Isrāʾīl, from Mūsā ibn Abī ʿĀʾisha, that he asked Saʿīd ibn Jubayr about the Almighty’s words, “Do not move your tongue with it” (75:16). He replied: Ibn ʿAbbās—may Allah be pleased with them both—said, “The Prophet would move his tongue when revelation descended upon him.” So it was said to him, “Do not move your tongue with it (75:16); you fear that it might slip away.” Then came the verse, “Indeed, upon Us rests its collection” (75:17)—that is, “Gather it in your breast—and its recitation.” “So when We have recited it” (75:18) means, “When it has been revealed to you,” (then comes) “follow its recitation. Then, indeed, upon Us is its clarification” (75:19)—that is, “We shall keep it firm upon your tongue.”

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ﴾ [القيامة: ١٦] ، فَقَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄: كَانَ «يُحَرِّكُ لِسَانَهُ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ» ، فَقِيلَ لَهُ: ﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ﴾ [القيامة: ١٦] «تَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ» ، ثُمَّ: ﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ﴾ [القيامة: ١٧] «ثُمَّ اجْمَعْهُ فِي صَدْرِكَ، وَقِرَاءَتَهُ» ﴿فَإِذَا قَرَأْنَاهُ﴾ [القيامة: ١٨] يَقُولُ: «أُنْزِلَ عَلَيْكَ» ﴿فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ﴾ [القيامة: ١٩] ، «أَنْ نُثَبِّتَهُ عَلَى لِسَانِكَ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies