Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“like one who wears two garments of falsehood!”

The other was that, had he quoted it from me, he would have been obliged to quote it as it stood in my text. For I had explicitly stated there: “with a good chain of transmission,” as you have seen. Yet he deliberately concealed this from his readers, because he did not want to impress upon their minds and hearts that it was a good mursal report. That would conflict with the line he had set for himself: namely, to declare the hadith weak.

Here I must pause to consider this mursal report and what he did in attempting to disqualify it as corroborative evidence by alleging inconsistency in its chain of transmission. For he knows—or perhaps he does know—that when a mursal report is also transmitted through another route with a continuous chain to the Prophet, even if weak, it gains strength through the two taken together, according to Imam al-Shāfiʿī, Ibn Taymiyyah, and others (1). So, lest it be objected that this mursal report is strengthened by the continuous-chain report through Zāfir ibn Sulaymān, he adopted an escape route: gathering from here and there several suspended reports. Some of them mention Rabīʿ ibn Ḥirāsh in place of Mujāhid—and that is the preserved version—while others state: Rabīʿ ibn Ḥirāsh from al-Rabīʿ ibn Khuthaym, though in more than one place he wrote the latter’s name as “Khaytham”! This chain went no further back than Ibrāhīm, along with other reports that have neither coherence nor relevance. He then concluded by saying (p. 50):

“Through these routes, it becomes clear that this mursal report contains manifest inconsistency, and this impugns the soundness of this route!”

Thus he spoke—may Allah guide him. This alone is sufficient to show that the man is not qualified to conduct research in this field, let alone undertake a rebuttal of someone whom he cannot approach in it. For, in the terminology of the scholars, a discrepant hadith is one that has been transmitted in differing forms

(1) Such as al-Hafiz Ibn Jar; see his discussion in Al-Nukat ala Ibn al-Salah, 2:566-567.
"كلابس ثوبي زور"! والآخر: أنه لو نقله عني لوجب عليه أن ينقله كما هو عندي، فقد كنت صرحت هناك قائلًا: "بإسناد جيد" كما رأيت! فتعمد كتم ذلك عن قرائه، لأنه لا يريد أن يلقي في أذهانهم وقلوبهم أنه مرسل جيد! لأن ذلك يتنافى مع الخط الذي خطه لنفسه، وهو تضعيفه للحديث! وهنا لا بد لي من وقفة معه عند هذا المرسل وما فعل به من محاولة إسقاط الاستشهاد به بادعاء الاضطراب في إسناده، فإنه يعلم، أو لعله يعلم أن الحديث المرسل إذا جاء مسندًا من طريق أخرى ولو ضعيفة أنه يتقوى بمجموعهما عند الإِمام الشافعي وابن تيمية وغيرهما (١) ، فلكي لا يرد عليه أنه يتقوى هذا المرسل بمسند زافر بن سليمان اتخذ لنفسه خط الرجعة، فذهب يُحوِّش من هنا وهناك عدة روايات معلقات في بعضها ذكر ربعي بن حراش مكان مجاهد -وهذا هو المحفوظ- وفي بعضها: ربعي بن حراش عن الربيع ابن خُثيم، (ووقع عنده في أكثر من موضع: خيثم!) لم يجاوز إبراهيم، إلى غير ذلك من الروايات التي لا سنام لها ولا خطام، ثم خلص إلى القول (ص ٥٠) : "بهذه الطرق يتبين أن هذا المرسل فيه اضطراب واضح، وهذا مما يقدح في صحة هذا الطريق"! كذا قال هداه الله. وهذا وحده كاف ليدل على أن الرجل ليس أهلًا للبحث في هذا العلم؛ فضلًا عن أن يتولى الرد على من لا يدانيه فيه! ذلك لأن الحديث المضطرب عند أهل العلم هو الذي جاء على وجوه مختلفة
(١) كالحافظ ابن جر، فانظر كلامه في "النكت على ابن الصلاح" (٢/٥٦٦-٥٦٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies