Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

and declare hadiths weak is not something mastered by one who takes it up late in life or while still young in the discipline. Rather, it is mastered by the specialists who have devoted their lives to it and grown old in its service, until the authentic Prophetic hadith has come to flow in their veins and become an inseparable part of their lives. As for one who is not so, there is no doubt that he will fall into the evil consequence of rejecting authentic hadiths and declaring them weak—or the reverse—as is the way of the proponents of whims and religious innovations. We ask Allah for safety.

To bring the matter closer to the readers’ understanding, it is necessary to cite the hadith through the three routes which the eminent shaykh declared weak, so that the reality may appear before them in its clearest form. This is because, at that time, I had cited it briefly and referred it to some of my books, without setting out its routes. I therefore say:

The first: from Yaḥyā ibn Ayyūb, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Shimāsah, from Zayd ibn Thābit.

It was transmitted by al-Tirmidhī (3949), Aḥmad (5/185), Ibn Abī Shaybah (5/325), al-Ḥākim (2/229), al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr (5/175–176), and Ibn ʿAsākir in History of Damascus (1/112–113, Damascus edition), through the route of Yaḥyā ibn Isḥāq al-Saylaḥīnī and Jarīr ibn Ḥāzim, both from Yaḥyā ibn Ayyūb through this chain.

The second: from Ibn Lahīʿah, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, through the same chain.

It was transmitted by Aḥmad (5/324), al-Fasawī in Knowledge (2/301), al-Ṭabarānī (5/176/4934), and Ibn ʿAsākir as well (1/114 and 115), through several routes, including that of ʿAbd Allāh ibn Wahb from him. Al-Fasawī and Ibn ʿAsākir coupled ʿAmr ibn al-Ḥārith with Ibn Lahīʿah, and Ibn Ḥibbān alluded to this in his forthcoming narration.

The third: ʿAmr ibn al-Ḥārith—and Ibn Salam mentioned another narrator alongside him—from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, through the same chain.

وتضعيفاً لا يُحسنه مَنْ تعلّق به في تأخرٍ من السنِّ، أو حداثةٍ فيه، وإنما يُحسِنه أهل الاختصاص فيه الذين أفنوا حياتهم وشاخوا فيه، حتى جرى الحديث النبوي الصحيح في عروقهم، وصار جزءاً لا يتجزأ من حياتهم، أما من لم يكن كذلك فلا شك أنه سيقع في شؤم رد الأحاديث الصحيحة وتضعيفها، أو العكس، كما هو شان أهل الأهواء والبدع. نسأل الله السلامة. وتقريباً للموضوع إلى أذهان القراء لا بد من إخراج الحديث من الطرق الثلاث التي ضعفها الشيخ الفاضل، لتتمثل لهم الحقيقة بأجلى صورة؛ ذلك لأني كنت أخرجته يومئذ مختصراً ومعزواً لبعض كتبي، دون أن أسوق طرقه، فأقول: الأولى: عن يحيى بن أيوب عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شماسة عن زيد بن ثابت. أخرجه الترمذي (٣٩٤٩) وأحمد (٥/١٨٥) وابن أبي شيبة (٥/٣٢٥) ، والحاكم (٢/٢٢٩) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (٥/١٧٥-١٧٦) ، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" (١/١١٢-١١٣ طبع دمشق) من طريق يحيى بن إسحاق السيلحيني وجرير بن حازم كلاهما عن يحيى بن أيوب به. الثانية: عن ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيبة به. أخرجه أحمد (٥/٣٢٤) والفَسَوي في "المعرفة" (٢/٣٠١) والطبراني (٥/١٧٦/٤٩٣٤) وابن عساكر أيضاً (١/١١٤ و١١٥) من طرق منها عبد الله بن وهب عنه. وقرن الفَسَوي وابن عساكر مع ابن لهيعة عمرَو بن الحارث، وأشار إلى ذلك ابن حبان في روايته الآتية. الثالثة: عمرو بن الحارث -وذكر ابن سلم آخر معه- عن يزيد بن أبي حبيبة به.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies