Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

They said: Sufyan narrated to us; Yahya ibn Hani narrated to us, from Abd al-Hamid ibn Mahmud, who said: “I was praying with Anas ibn Malik between the columns. Anas then stepped back, and when we had finished praying, he said: ‘During the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, we used to avoid this.’”

Abu Bakr ibn Ishaq informed us: Ubayd ibn Muhammad ibn Khalaf narrated to us; Uqbah ibn Makram narrated to us; Muslim ibn Qutaybah narrated to us, from Harun ibn Muslim, from Qatadah, from Muawiyah ibn Qurrah, from his father, who said: “We were forbidden to pray between the columns, and were driven away from them.” * Both chains of transmission are authentic, though neither of the two related anything on this subject. *

Abu Bakr ibn Ishaq informed us: Abu al-Muthanna narrated to us; Musaddad narrated to us; Yazid ibn Zuray narrated to us, from Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik, who said: “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, liked the Emigrants and the Helpers to stand close behind him, so that they could learn from him.” * This hadith is authentic according to the conditions of the two Shaykhs, though they did not include it. *

It has an authentic supporting report concerning learning from him: Abu al-Abbas Muhammad ibn Yaqub narrated to us; Usayd ibn Asim narrated to us; al-Husayn ibn Jafar narrated to us, from Sufyan.

And his right [foot] is credited with a good deed until he enters the mosque. * Authentic. *

Shaddad Abu Talhah al-Rasibi: “I heard Muawiyah ibn Qurrah report from Anas, who said: ‘It is from the sunnah, when you enter the mosque, to begin with your right foot, and when you leave, to begin with your left foot.’” * According to the conditions of Muslim. *

Zaidah, from al-Mukhtar ibn Fulfal, from Anas: “The Prophet, peace and blessings be upon him, urged them to pray and forbade them to depart before he himself departed after the prayer.” * According to the conditions of Muslim. *

Anas said: “We used to avoid praying between the columns.” * It has already appeared with its chain of transmission. *

Harun ibn Muslim, from Qatadah, from Muawiyah ibn Qurrah, from his father: “We were forbidden to pray between the columns, and were driven away from them.” * Authentic. *

Yazid ibn Zuray, from Humayd, from Anas: “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, liked the Emigrants and the Helpers to stand close behind him, so that they could learn from him.” * According to the conditions of both of them. *

Let us now see how he declared weak the aforementioned supporting hadith of Anas, and how he contradicted the earlier and later meticulous hadith masters who declared its narrator, Abd al-Hamid ibn Mahmud, reliable and authenticated his hadith. He also deemed Ibn Hibban, al-Daraqutni, al-Dhahabi, and al-Asqalani mistaken, along with others who authenticated the hadith, including al-Tirmidhi, Ibn Khuzaymah, Ibn Hibban again, al-Hakim, and al-Dhahabi. All these imams are mistaken, in the view of Hassan—one of those who have not followed them with excellence. He thus claimed that this Abd al-Hamid was unknown, relying on Abu Hatim’s designation of him as “a shaykh,” which, in Abu Hatim’s usage, does not mean that he was unknown, as will be shown. He also relied on Abd al-Haqq’s statement concerning him: “His reports are not admissible as proof,” attributing it to al-Tahdhib; the breach of scholarly integrity involved in this will be clarified.

As for the aforementioned statement of Abd al-Haqq, there are many reasons why a person may not be cited as proof

قالوا حدثنا سفيان ثنا يحيى بن هاني عن عبد الحميد بن محمود قال كنت مع أنس بن مالك أصلي قال بين السواري قال فتأخر أنس فلما صلينا قال إنا كنا نتقي هذا على عهد رسول الله ﷺ* ﴿حدثنا﴾ أبو بكر بن إسحاق أنبأ عبيد بن محمد بن خلف ثنا عقبة بن مكرم ثنا مسلم بن قتيبة عن هارون بن مسلم عن قتادة عن معاوية بن قرة عن أبيه قال كنا ننهي عن الصلوة بين السواري ونطرد عنها طردا * كلا الإسنادين صحيحان ولم يخرجا في هذا الباب شيئًا. ﴿حدثنا﴾ أبو بكر بن إسحاق أنبأ أبو المثنى ثنا مسدد ثنا يزيد بن زريع عن حميد الطويل عن أنس بن مالك قال كان رسول الله ﵌ يحب أن يليه المهاجرون والأنصار ليأخذوا عنه * هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه. ﴿وله شاهد﴾ صحيح في الأخذ عنه (حدثنا) أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أسيد بن عاصم ثنا الحسين بن جعفر عن سفيان وتكتب له اليمنى حسنة حتى يدخل المسجد * صحيح * ﴿شداد أبو طلحة الراسبي﴾ سمعت معاوية بن قرة عن أنس قال من السنة إذا دخلت المسجد أن تبدأ برجلك اليمنى وإذا خرجت أن تبدأ برجلك اليسرى * على شرط (م) * ﴿زائدة﴾ عن المختار بن فلفل عن أنس أن النبي ﷺ حضهم على الصلاة ونهاهم أن ينصرفوا قبل انصرافه من الصلاة * على شرط (م) * ﴿قال﴾ أنس كنا نتقي الصلاة بين السواري * مر باسناده * ﴿هارون﴾ بن مسلم عن قتادة عن معاوية بن قرة عن أبيه كنا ننهي عن الصلاة بين السواري ونطرد عنها طردا * صحيح * ﴿يزيد بن زريع﴾ عن حميد عن أنس كان رسول الله ﷺ يحب أن يليه المهاجرون والأنصار ليأخذوا عنه * على شرطهما * ولننظر الآن كيفَ ضعّفَ حديثَ أَنسٍ الشاهد المتقدم، وكيفَ خالفَ المتقدمين والمتأخرين من الحفّاظ المتقنين ممّن وثّقَ راويه عبد الحميد بن محمود، وصحح حديثَه، ووهَّم ابن حبّان والدارقطنيّ والذهبيّ والعسقلانيّ، وغيرهم ممّن صححَ الحديثَ، كالترمذيّ وابن خزيمة وابن حبّان أيضًا، والحاكم والذهبيّ، هؤلاءِ الأَئمةُ كلّهم مخطئونَ عند (حسان) الّذين لم يتّبعهم (بإحسان) ، فزعمَ أنَّ (عبد الحميد) هذا مجهولٌ! واتكأَ على قولِ أبي حاتمٍ فيه: (شيخ) ، وهذا لا يعني عنده أنّه مجهولٌ كما يأتي، وعلى قولِ عبد الحقِّ فيه: "لا يحتجُّ به"، وعزاه لـ "التهذيبِ"، ويأتي بيانُ ما فيه ممّا يخلُّ بالأَمانةِ العلميّةِ. أمّا قولُ عبد الحقِّ المذكور، فلأنّ عدمَ الاحتجاجِ بالشخصِ له أسبابٌ كثيرةٌ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies