Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

It was transmitted by al-Hasan ibn Rashīq in al-Muntaqa min al-Amali (folio 44/2), and by al-Wahidi (4/92/1), from Ruh ibn Janah, from al-Zuhri, from Saʿid ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah.

Ibn Kathir, in his Exegesis (8/76, al-Manar edition), attributed it to Ibn Abi Hatim through this route, adding: “directly above the Kaʿbah.” He said:

“This is a very singular hadith, narrated solely by this Ruh ibn Janah—the Qurashi Umayyad client, Abu Saʿid al-Dimashqi. A number of hadith masters, including al-Juzajani, al-ʿUqayli, al-Hakim, and others, criticized him on account of this hadith. Al-Hakim said: ‘It has no basis as a report from Abu Hurayrah, Saʿid, or al-Zuhri.’”

I say: Ibn Abi Hatim’s version reads: “the seventh heaven.” I do not know whether this is indeed how he narrated it, or whether it is an alteration by the copyist or printer.

It has another route from Abu Hurayrah. Ibn al-Aʿrabi said in al-Muʿjam (10/2): Ibn al-Junayd informed us; ʿAmr ibn ʿAsim informed us; Hammam informed us; Qatadah informed us; al-Hasan informed us from him, attributed to the Prophet, with the same wording but without mention of the heaven.

Al-Hasan is al-Basri, and he practised tadlis, though the narrators in its chain are trustworthy.

It has another corroborating report, from Ibn ʿAbbas, with similar wording, including: “It is like the Sacred House, directly above it; were it to fall, it would fall upon it.”

Al-Tabarani transmitted it in al-Muʿjam al-Kabir (3/150/2) through Ishaq ibn Bishr Abu Hudhayfah, and al-Wahidi in his Exegesis (4/92/1) through Saʿid ibn Salim; both from Ibn Jurayj, from Safwan ibn Sulaym, from Kurayb, from Ibn ʿAbbas, attributed to the Prophet.

I say: This chain is weak because Ibn Jurayj uses an ambiguous transmission formula, and because of the weakness of Saʿid ibn Salim. As for Ishaq ibn Bishr, he is a liar; thus, no corroboration whatsoever may be sought through him.

In al-Durr al-Manthur (6/117):

أخرجه الحسن بن رشيق في " المنتقى من الأمالي " (ق ٤٤ / ٢) والواحدي (٤ / ٩٢ / ١) عن روح بن جناح عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة. وقد عزاه ابن كثير في " تفسيره " (٨ / ٧٦ - منار) لابن أبي حاتم من هذا الوجه بزيادة " بحيال الكعبة ". وقال: " هذا حديث غريب جدا، تفرد به روح بن جناح هذا وهو القرشي الأموي مولاهم أبو سعيد الدمشقي، وقد أنكر عليه هذا الحديث جماعة من الحفاظ منهم الجوزجاني والعقيلي والحاكم وغيرهم. وقال الحاكم: لا أصل له من حديث أبي هريرة، ولا سعيد ولا الزهري ". قلت: ووقع في رواية ابن أبي حاتم: " السماء السابعة ". فلا أدري أهكذا روايته، أم هو تحريف من الناسخ أو الطابع. وله طريق أخرى عن أبي هريرة، فقال ابن الأعرابي في " المعجم " (١٠ / ٢) : أخبرنا ابن الجنيد أنبأنا عمرو بن عاصم أنبأنا همام أنبأنا قتادة أنبأنا الحسن عنه مرفوعا به دون ذكر السماء. والحسن هو البصري، وهو مدلس، ورجاله ثقات. وله شاهد آخر من حديث ابن عباس نحوه وفيه: " وهو مثل بيت الحرام حياله، لو سقط لسقط عليه ". أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (٣ / ١٥٠ / ٢) من طريق إسحاق ابن بشر أبي حذيفه والواحدي في " تفسيره " (٤ / ٩٢ / ١) عن سعيد بن سالم كلاهما عن ابن جريج عن صفوان بن سليم عن كريب عن ابن عباس مرفوعا. قلت: وهذا سند ضعيف من أجل عنعنة ابن جريج، وضعف سعيد بن سالم، وأما إسحاق بن بشر فكذاب، فلا يستشهد به ولا كرامة. وفي " الدر المنثور " (٦ / ١١٧) :

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies