Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Perhaps his excuse was that, when he made that statement, he was not aware that the hadith appeared in any of the sources; indeed, perhaps he had not consulted them at all. It is established from more than one Maghribi scholar that they had no knowledge of certain important primary works authored by Eastern scholars. Ibn Hazm, for example, was unfamiliar with al-Tirmidhi and Ibn Majah, or with either of their books. It has also become clear to me that al-Hafiz Abd al-Haqq al-Ishbili was in the same position: he likewise had no knowledge of the Sunan of Ibn Majah or the Musnad of Imam Ahmad. I have observed that he frequently cites Abu Ya‘la and al-Bazzar, but never cites Ahmad or Ibn Majah. This is in his book al-Ahkam al-Kubra, which I am currently preparing as a critical edition, by Allah Most High’s permission.

It is therefore not far-fetched that Abu Bakr ibn al-‘Arabi was like them in this regard, even though he travelled to the East. Allah knows best.

But if the excuse I have mentioned may be entertained in the case of Abu Bakr ibn al-‘Arabi, then what excuse is there for the eminent Islamic writer, Professor Muhibb al-Din al-Khatib, who commented on Ibn al-‘Arabi’s statement in al-‘Asimah as follows:

“... The statement which they attributed to the Prophet—peace and blessings be upon him—and which they claimed that ‘A’ishah mentioned when they arrived at those waters, has no place in the reliable compilations of Sunnah...”

That is what he said. It is as though—may Allah forgive us and him—he did not trouble himself to search for the hadith in the reliable compilations of Sunnah, or even in certain dependable books of history, such as al-Bidayah by Ibn Kathir. Had he done so, at the very least, he would have known where this hadith appears in those reliable compilations, or at least in some of them. Instead, he thought well of Ibn al-‘Arabi and imitated him, and thus came to reject this authentic hadith. This is one of the evil consequences of imitation without proof or evidence.

Yet, despite being so far from what is correct and deviating from sound scholarly verification, this is insignificant beside the statement of our friend, Professor Sa‘id al-Afghani, in his comment on the earlier statement of al-Hafiz al-Dhahabi in Siyar al-Nubala’: “This hadith has an authentic chain of transmission”:

“I have some reservation about the authenticity of this hadith, and there must have been a reason why the compilers of the authentic collections omitted it,”

ولعل عذره في ذلك أنه حين قال ذلك لم يكن مستحضرا للحديث أنه وارد في شيء من المصادر، بل لعله لم يكن قد اطلع عليها أصلا، فقد ثبت عن غير واحد من العلماء المغاربة أنه لم يكن عندهم علم ببعض الأصول الهامة من تأليف المشارقة، فهذا ابن حزم مثلا لا يعرف الترمذي وابن ماجه ولا كتابيهما! وقد تبين لي أن الحافظ عبد الحق الإشبيلي مثله في ذلك، فإنه لا علم عنده أيضا بسنن ابن ماجه، ولا بمسند الإمام أحمد، فقد رأيته يكثر العزو لأبي يعلى والبزار، ولا يعزو لأحمد وابن ماجه إطلاقا. وذلك في كتابه " الأحكام الكبرى " الذي أنا في صدد تحقيقه بإذن الله تعالى. فليس من البعيد أن أبا بكر بن العربي مثلهما في ذلك، وإن كان رحل إلى الشرق، والله أعلم. ولكن إذا كان ما ذكرته من العذر محتملا بالنسبة إلى أبي بكر بن العربي فما هو عذر الكاتب الإسلامي الكبير الأستاذ محب الدين الخطيب الذي علق على كلمة ابن العربي في " العاصمة " بقوله: " ... وأن الكلام الذي نسبوه إلى النبي ﷺ وزعموا أن عائشة ذكرته عند وصولهم إلى ذلك الماء - ليس له موضع في دواوين السنة المعتبرة ... " ! كذا قال: وكأنه عفى الله عنا وعنه، لم يتعب نفسه في البحث عن الحديث في دواوين السنة المعتبرة، بل وفي بعض كتب التاريخ المعتمدة مثل " البداية " لابن كثير، لو أنه فعل هذا على الأقل، لعرف موضع الحديث في تلك الدواوين المعتبرة أو بعضها على الأقل، ولكنه أخذ يحسن الظن بابن العربي ويقلده، فوقع في إنكار هذا الحديث الصحيح وذلك من شؤم التقليد بغير حجة ولا برهان. بيد أن هذا مع بعده عن الصواب، والإنحراف عن التحقيق العلمي الصحيح، فإنه هين بجانب قول صديقنا الأستاذ سعيد الأفغاني في تعليقه على قول الحافظ الذهبي المتقدم في " سير النبلاء ": " هذا حديث صحيح الإسناد ": " في النفس من صحة هذا الحديث شيء، ولأمر ما أهمله أصحاب الصحاح،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies