Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“This is a good chain of transmission.” Al-Bayhaqī concurred with him.

Al-Ḥākim said: “It is authentic according to the criteria of the two Shaykhs!” Al-Dhahabī agreed with him as well!

I say: This is astonishing on the part of all of them—especially al-Dhahabī—for he himself included this Isḥāq ibn Ibrāhīm in al-Ḍuʿafāʾ and said: “Muḥammad ibn ʿAwf declared him a liar, and Abū Dāwūd said: ‘He is of no consequence.’”

Al-Ḥāfiẓ said in al-Taqrīb: “Truthful, but makes many mistakes; Muḥammad ibn ʿAwf categorically stated that he lies.”

Moreover, he was not among the narrators of the two Shaykhs, as al-Dhahabī claimed in following al-Ḥākim!

As for ʿAbd Allāh ibn Sālim, he is al-Ashʿarī al-Wuḥāẓī al-Ḥimṣī, and Muslim did not narrate from him. He is trustworthy, as are all the other narrators; they are among the narrators of the two Shaykhs. Thus, the hidden defect lies with Isḥāq ibn Ibrāhīm.

However, he was not alone in narrating this hadith, for it has another chain, transmitted by Bishr ibn Rāfiʿ, from Abū ʿAbd Allāh, the cousin of Abū Hurayrah, who said: “Whenever the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recited, ‘not those who incur wrath, nor those who go astray,’ he would say, ‘Amen,’ loud enough for those nearest to him in the first row to hear.”

One version adds: “The mosque would resound with it.”

It was related by Abū Dāwūd (934) and Ibn Mājah (853), the latter including the addition.

" هذا إسناد حسن ". وأقره البيهقي. وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين "! ووافقه الذهبي! قلت: وهذا عجب منهم جميعا، لاسيما الذهبي منهم، فإنه نفسه أورد إسحاق ابن إبراهيم هذا في " الضعفاء " وقال: " كذبه محمد بن عوف، وقال أبو داود: ليس بشيء ". وقال الحافظ في " التقريب ": " صدوق يهم كثيرا، وأطلق محمد بن عوف أنه يكذب ". ثم هو ليس من رجال الشيخين كما زعم الذهبي تبعا للحاكم!! وعبد الله بن سالم هو الأشعري الوحاظي الحمصي ولم يخرج له مسلم! وهو ثقة، وكذلك سائر الرواة ثقات وهم من رجال الشيخين، فالعلة من إسحاق بن إبراهيم. لكنه لم يتفرد بهذا الحديث، فإن له طريقا آخر، يرويه بشر بن رافع عن أبي عبد الله بن عم أبي هريرة قال: " كان رسول الله ﷺ إذا تلا (غير المغضوب عليهم ولا الضالين) قال: آمين حتى يسمع من يليه من الصف الأول ". زاد في رواية: " فيرتج بها المسجد ". أخرجه أبو داود (٩٣٤) وابن ماجه (٨٥٣) والزيادة له.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies