Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

the completion of thirty years, the noble grandson of the Messenger of Allah, al-Ḥasan ibn ʿAlī, brought about reconciliation between two factions of the believers by relinquishing the caliphate in the year 41, in the month of Jumādā al-Ākhirah. It was called the Year of Unity, because the people united behind Muʿāwiyah, who was the first of the kings. In the hadith recorded by Muslim: “There will be a caliphate of Prophethood and mercy; then there will be kingship and mercy; then there will be coercive kingship; then there will be hereditary kingship....”

I have found two corroborating reports for the two hadiths:

The first is narrated from Abū Bakrah al-Thaqafī. Al-Bayhaqī recorded it in al-Dalāʾil through ʿAlī ibn Zayd, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakrah, from his father, with similar wording.

The other is narrated from Jābir ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī. Al-Wāḥidī recorded it in al-Wasīṭ (3/126/2) through Shāfiʿ ibn Muḥammad, who said: Ibn al-Washshāʾ ibn Ismāʿīl al-Baghdādī narrated to us; Muḥammad ibn al-Ṣabāḥ narrated to us; Hushaym ibn Bashīr narrated to us, from Abū al-Zubayr, from him, with similar wording.

In the first chain is ʿAlī ibn Zayd—namely, Ibn Judʿān—who had poor retention; it is therefore suitable for corroboration. In the other are Shāfiʿ ibn Muḥammad and Ibn al-Washshāʾ ibn Ismāʿīl al-Baghdādī, neither of whom I could identify; perhaps the manuscript contains a corruption.

In sum, the hadith is good through the route of Saʿīd ibn Jumḥān and authentic by means of these two

عام ثلاثين سنة كان إصلاح ابن رسول الله ﷺ الحسن بن على السيد بين فئتين من المؤمنين بنزوله عن الأمر عام واحد وأربعين في شهر جمادى الآخرة، وسمي عام الجماعة لاجتماع الناس على معاوية، وهو أول الملوك، وفي الحديث الذي رواه مسلم: " سيكون خلافة نبوة ورحمة، ثم يكون ملك ورحمة، ثم يكون ملك وجبرية، ثم يكون ملك عضوض " ... ". وقد وجدت للحديثين شاهدين: الأول: عن أبي بكرة الثقفي. أخرجه البيهقي في " الدلائل " من طريق على بن زيد عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه به نحوه. والآخر: عن جابر بن عبد الله الأنصاري. أخرجه الواحدى في " الوسيط " (٣ / ١٢٦ / ٢) عن شافع بن محمد حدثنا ابن الوشاء بن إسماعيل البغدادي: حدثنا محمد بن الصباح حدثنا هشيم بن بشير عن أبي الزبير عنه به نحوه. وفي الأول علي بن زيد وهو ابن جدعان وهو ضعيف الحفظ، فهو صالح للاستشهاد به. وفي الآخر شافع بن محمد حدثنا ابن الوشاء بن إسماعيل البغدادي، ولم أعرفهما ولعل في النسخة تحريفا. وجملة القول أن الحديث حسن من طريق سعيد بن جمهان، صحيح بهذين

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies