Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“The Messenger of Allah ﷺ was asked, ‘Who are the best of people?’ He replied, ‘Those most beneficial to people.’”

Abu Ishaq al-Muzakki recorded it in al-Fawa'id al-Muntakhabah (Selected Benefits) (1/147/2), through Khunays ibn Bakr ibn Khunays: “My father, Bakr ibn Khunays, related to me from Abdullah ibn Dinar, from him [Ibn Umar].”

I say: Regarding Khunays ibn Bakr, Salih Jazrah said: “Weak.” Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat (The Reliable Narrators).

Ibrahim ibn Abd al-Hamid al-Jarashi corroborated him, reporting: “Bakr ibn Khunays informed us,” with the same chain. Ibn Asakir recorded it (11/444/1).

I believe that this Ibrahim is the one mentioned in al-Jarh wa-al-Ta'dil (Narrator Criticism and Accreditation) (1/1/113):

“Ibrahim ibn Abd al-Hamid, Abu Ishaq: he narrated from Dawud ibn Amr, and al-Walid ibn Muslim narrated from him. Abu Zur'ah said: ‘He appears to have been from Homs; there is nothing objectionable about him.’”

I say: Thus, through this corroboration, the chain is good, because Bakr ibn Khunays was truthful but made mistakes, as al-Hafiz stated. Jabir’s hadith also supports it. Sakin ibn Abi Siraj likewise corroborated him, reporting: “Amr ibn Dinar informed us,” with similar wording.

Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir (The Great Lexicon) (3/209/2).

However, this Sakin is not well known. It later became clear to me that he is accused; see hadith 903.

In sum, this addition to the hadith is established at the level of good, like its original wording—or even stronger. Al-Hafiz al-Sakhawi also regarded it as strengthened in al-Maqasid.

" سئل رسول الله ﷺ: من خير الناس؟ قال: أنفع الناس للناس ". أخرجه أبو إسحاق المزكي في " الفوائد المنتخبة " (١ / ١٤٧ / ٢) عن خنيس ابن بكر بن خنيس: حدثني أبي بكر بن خنيس عن عبد الله بن دينار عنه. قلت: وخنيس بن بكر، قال صالح جزرة: " ضعيف ". وذكره ابن حبان في " الثقات ". وقد تابعه إبراهيم بن عبد الحميد الجرشي أنبأنا بكر بن خنيس به. أخرجه ابن عساكر (١١ / ٤٤٤ / ١) . وإبراهيم هذا أظنه الذي في " الجرح والتعديل " (١ / ١ / ١١٣) : " إبراهيم بن عبد الحميد، أبو إسحاق، روى عن داود بن عمرو، روى عنه الوليد بن مسلم، قال أبو زرعة: يشبه أن يكون حمصيا، ما به بأس ". قلت: فالإسناد بهذه المتابعة حسن، لأن بكر بن خنيس صدوق له أغلاط كما قال الحافظ، ويشهد له حديث جابر. وقد تابعه سكين بن أبي سراج أنبأنا عمرو ابن دينار به نحوه. أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (٣ / ٢٠٩ / ٢) . لكن سكين هذا ليس بالمعروف. ثم تبين لي أنه متهم، فراجع الحديث (٩٠٣) . وبالجملة فهذه الزيادة في الحديث ثابتة فيه في رتبة الحسن كأصله أو أعلى، وقد قواها الحافظ السخاوي في " المقاصد ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies