Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

then al-Suyuti marked it as authentic, and the commentator made no remark about it.

Al-Haythami included it in al-Majmaʿ (The Compendium) (10/273–274), without the final sentence, and said:

“Ahmad and al-Tabarani narrated it, and its chain is good. Al-Tabarani also narrated it in al-Awsat (The Middle Collection), in whose chain is ʿAli ibn Bahram, whom I do not know; the rest of its narrators are trustworthy.”

I say: It is not found in the Musnad as a hadith of Jabir; rather, it contains the hadith of Sahl ibn Saʿd and that of Abu Hurayrah, both of which have just preceded. I say this after reviewing, one by one, all of Jabir’s hadiths in the Musnad. Allah knows best the source of this error on al-Haythami’s part. He cited it elsewhere (8/87) without falling into this error, for he said:

“Al-Tabarani narrated it in al-Awsat through ʿAli ibn Bahram, from ʿAbd al-Malik ibn Abi Karimah. I do not know either of them, while the rest of its narrators are narrators of the Sahih collections.”

Yet this statement of his contradicts what we previously quoted from him, which generally indicates that ʿAbd al-Malik ibn Abi Karimah is trustworthy; whereas here he declares him unknown. He is well known among the narrators of Abu Dawud’s Sunan, and he was truthful and sound. He died in 204 AH—or, it is said, 210 AH—as stated in al-Taqrib (The Abridgment).

The final sentence of it was narrated by al-Qudaʿi in Musnad al-Shihab (101/1) through ʿAli ibn Bahram, who said: “ʿAbd al-Malik ibn Abi Karimah informed us, from Ibn Jurayj, from ʿAtaʾ, from Jabir,” with the same wording.

ʿAmr ibn Bakr al-Saksaki also followed him in narrating it from Ibn Jurayj. Ibn ʿAsakir recorded it in Tarikh Dimashq (The History of Damascus) (2/420/2). However, this ʿAmr is abandoned.

It also has a corroborating report from Ibn ʿUmar, who said:

رمز له السيوطي بالصحة، ولم يتكلم عليه الشارح بشيء. وقد أورده الهيثمي في " المجمع " (١٠ / ٢٧٣ - ٢٧٤) بدون الجملة الأخيرة، وقال: " رواه أحمد والطبراني وإسناده جيد، ورواه الطبراني في " الأوسط " وفيه علي ابن بهرام ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات ". قلت: وليس هو في المسند من حديث جابر، وإنما فيه حديث سهل بن سعد وحديث أبي هريرة وقد تقدما آنفا، أقول هذا بعد مراجعة أحاديث جابر كلها من " المسند " حديثا حديثا، والله أعلم بمنشأ هذا الوهم من الهيثمي، وقد أورده في مكان آخر (٨ / ٨٧) فلم يقع في هذا الوهم، حيث قال: " رواه الطبراني في " الأوسط " من طريق علي بن بهرام عن عبد الملك بن أبي كريمة ولم أعرفهما وبقية رجاله رجال الصحيح ". على أن في كلامه هذا ما يناقض ما نقلناه عنه سابقا الذي يفيد بعمومه أن عبد الملك بن أبي كريمة ثقة وهنا يجهله وهو معروف من رجال أبي داود في " السنن " وهو صدوق صالح، مات سنة أربع - وقيل: عشر - ومائتين كما في " التقريب ". والجملة الأخيرة منه أخرجها القضاعي في " مسند الشهاب " (١٠١ / ١) من طريق علي بن بهرام قال: أنبأنا عبد الملك بن أبي كريمة عن ابن جريج عن عطاء عن جابر به. وتابعه عمرو بن بكر السكسكي عن ابن جريج به. أخرجه ابن عساكر في " تاريخ دمشق " (٢ / ٤٢٠ / ٢) . لكن عمرو هذا متروك. ولها شاهد من حديث ابن عمر قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies