Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Its narrators are trustworthy, except Abū al-Muthannā al-Juhanī. Ibn Ḥibbān included him in al-Thiqāt (1/172), and Ibn Maʿīn said: “Trustworthy.” Ibn al-Madīnī, however, said: “Unknown.” In al-Taqrīb, al-Ḥāfiẓ said: “Acceptable.”

Al-Suyūṭī cited this hadith in two separate places in al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr. He cited its first part, attributing it to al-Tirmidhī alone! He then cited its latter part with the wording: “Remove the cup from your mouth, then breathe.” He said: “Samawayh narrated it in his Fawāʾid, and al-Bayhaqī in al-Shuʿab.”

Al-Manāwī sharply criticized him for not attributing it to Mālik and al-Tirmidhī, and for marking it as good. He said: “This gives the impression that it is not authentic, whereas that is incorrect. Rather, it is authentic. How could it not be, when it is among the hadiths of al-Muwaṭṭaʾ, after the two Ṣaḥīḥs there being no work more authentic than it? Al-Tirmidhī declared it good and authentic, and al-Nawawī and other hadith masters endorsed him in this.”

I say: In accordance with the principles, it is more properly graded good, in light of what you have learned concerning the condition of Abū al-Muthannā.

Benefits of the Hadith

  1. The prohibition of blowing into a drink. In al-Fatḥ (10/80), al-Ḥāfiẓ said: “Several hadiths have been reported prohibiting blowing into a vessel, as likewise has the prohibition of breathing into a vessel, because the contents may be affected by the breath—either because the mouth of the person breathing has been affected by some food, for example,”
قلت: ورجاله ثقات غير أبي المثنى الجهني، وقد أورده ابن حبان في " الثقات " (١ / ١٧٢) ، وقال ابن معين: " ثقة ". وأما ابن المديني فقال: " مجهول ". وقال الحافظ في " التقريب ": " مقبول ". والحديث أورده السيوطي مفرقا في موضعين من " الجامع الصغير " فأورد طرفه الأول معزوا للترمذي وحده! وأورد طرفه الآخر بلفظ: " ابن القدح عن فيك، ثم تنفس ". وقال: " رواه سمويه في " فوائده " والبيهقي في الشعب ". فشنع عليه المناوي في عدم عزوه لمالك والترمذي، وفي رمزه له بالحسن. وقال: " إنه يوهم أنه غير صحيح، وهو غير صحيح، بل صحيح، كيف وهو من أحاديث " الموطأ " الذي ليس بعد " الصحيحين " شيء أصح منه، وقال الترمذي: حسن صحيح، وأقره عليه النووي وغيره من الحفاظ ". وأقول: الأقرب إلى القواعد أنه حسن لما عرفت من حال أبي المثنى. فوائد الحديث ١ - النهي عن النفخ في الشراب، قال الحافظ في " الفتح " (١٠ / ٨٠) : " وجاء في النهي عن النفخ في الإناء عدة أحاديث، وكذا النهي عن التنفس في الإناء، لأنه ربما حصل له تغير من النفس إما لكون المتنفس كان متغير الفم بمأكول

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies