Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Nor should you be deceived by what appears in some books of jurisprudence from certain scholars permitting a particular type of it, with details mentioned in that regard. It is merely a scholar’s slip—one that ought to have been buried and never mentioned, were it not for blind partisanship.

  1. “He forbade blowing into a drink. A man said to him, ‘O Messenger of Allah, I cannot quench my thirst in a single breath.’ The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him, ‘Then remove the cup from your mouth and breathe.’ He said, ‘But I see particles in it.’ He said, ‘Then pour it out.’”

Mālik (2/925/12) narrated it, and from him al-Tirmidhī (1/345), Ibn Ḥibbān in his Ṣaḥīḥ (1367), al-Ḥākim (4/139), and Aḥmad (3/32), all through Mālik, from Ayyūb ibn Ḥabīb, the client of Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, from Abū al-Muthannā al-Juhanī, who said:

“I was with Marwān ibn al-Ḥakam when Abū Saʿīd al-Khudrī entered upon him. Marwān ibn al-Ḥakam asked him, ‘Did you hear from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he forbade blowing into a drink?’ Abū Saʿīd replied, ‘Yes.’ Then a man said, ‘O Messenger of Allah ...’” He then related the hadith.

Al-Tirmidhī said: “This is a good and authentic hadith.”

Al-Ḥākim said: “Its chain of transmission is authentic.” Al-Dhahabī agreed with him.

I say: Fulayḥ also narrated it from Ayyūb ibn Ḥabīb through the same chain. Aḥmad narrated it (3/68–69).

ولا تغتر بما جاء في بعض الكتب الفقهية عن بعض الأئمة من إباحة جنس منها بتفاصيل تذكر فيها، فإنما هي زلة من عالم، كان الأحرى أن تدفن ولا تذكر لولا العصبية الحمقاء. ٣٨٥ - " نهى عن النفخ في الشراب، فقال له رجل: يا رسول الله إني لا أروى من نفسي واحد، فقال له رسول الله ﷺ: فأبن القدح عن فيك، ثم تنفس قال: فإني أرى القذاة فيه، قال: فأهرقها ". أخرجه مالك (٢ / ٩٢٥ / ١٢) وعنه الترمذي (١ / ٣٤٥) وابن حبان في " صحيحه " (١٣٦٧) والحاكم (٤ / ١٣٩) وأحمد (٣ / ٣٢) كلهم عن مالك عن أيوب بن حبيب مولى سعد بن أبي وقاص عن أبي المثنى الجهني قال: " كنت عند مروان بن الحكم، فدخل عليه أبو سعيد الخدري، فقال له مروان بن الحكم أسمعت من رسول الله ﷺ أنه نهى عن النفخ في الشرب؟ فقال له أبو سعيد: نعم، فقال له رجل: يا رسول الله ... " الحديث. وقال الترمذي: " هذا حديث حسن صحيح ". وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. قلت: وتابعه فليح عن أيوب بن حبيب به. أخرجه أحمد (٣ / ٦٨ - ٦٩) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies