Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

For this reason al-Ḥāfiẓ said in Fatḥ al-Bārī, after quoting the additional wording I cited from the first report narrated by Anas:

“This explicit wording shows that the described action took place in the time of the Prophet ﷺ, and on that basis it serves as decisive evidence for what is meant by establishing and straightening the row.”

It is regrettable that this sunnah of straightening the rows has been treated lightly by Muslims—indeed, it has been lost except among a few. I have not seen it practised by any group except the people of ḥadith. I observed them in Mecca in the year 1368 AH, keen to adhere to it just as they uphold the other practices of the Chosen Prophet ﷺ. As for the followers of the four schools—none of them, not even the Ḥanbalīs, are exempt—this sunnah has become a forgotten relic among them. Rather, they have persisted in abandoning and disregarding it because most positions in their madhhabs state that the sunnah when standing is to leave a gap between the feet roughly four fingers wide, and that anything wider is disliked, as set out in al-Fiqh ʿalā al-Madhāhib al-Arbaʿah (1/207). That measurement, however, has no basis in the Sunnah; it is a mere opinion. Even if it were sound, it would have to be limited to the imam or to a person praying alone so that it would not conflict with this authentic sunnah, as the principles of legal methodology require.

In short, I urge the Muslims—especially the imams of the mosques—who are keen to follow the Prophet ﷺ and earn the virtue of reviving his sunnah, to act upon this practice, safeguard it, and invite the people to it until they all adopt it together. By doing so they will be spared the warning: “or else Allah will cause your hearts to differ.”

ولهذا قال الحافظ في " الفتح " بعد أن ساق الزيادة التي أوردتها في الحديث الأول من قول أنس: " وأفاد هذا التصريح أن الفعل المذكور كان في زمن النبي ﷺ، وبهذا يتم الاحتجاج به على بيان المراد بإقامة الصف وتسويته ". ومن المؤسف أن هذه السنة من التسوية قد تهاون بها المسلمون، بل أضاعوها إلا القليل منهم، فإني لم أرها عند طائفة منهم إلا أهل الحديث، فإني رأيتهم في مكة سنة (١٣٦٨) حريصين على التمسك بها كغيرها من سنن المصطفى عليه الصلاة والسلام بخلاف غيرهم من أتباع المذاهب الأربعة - لا أستثني منهم حتى الحنابلة - فقد صارت هذه السنة عندهم نسيا منسيا، بل إنهم تتابعوا على هجرها والإعراض عنها، ذلك لأن أكثر مذاهبهم نصت على أن السنة في القيام التفريج بين القدمين بقدر أربع أصابع، فإن زاد كره، كما جاء مفصلا في " الفقه على المذاهب الأربعة " (١ / ٢٠٧) ، والتقدير المذكور لا أصل له في السنة، وإنما هو مجرد رأي، ولو صح لوجب تقييده بالإمام والمنفرد حتى لا يعارض به هذه السنة الصحيحة، كما تقتضيه القواعد الأصولية. وخلاصة القول: إنني أهيب بالمسلمين - وخاصة أئمة المساجد - الحريصين على اتباعه ﷺ واكتساب فضيلة إحياء سنته ﷺ أن يعملوا بهذه السنة ويحرصوا عليها، ويدعوا الناس، إليها حتى يجتمعوا عليها جميعا. وبذلك ينجون من تهديد " أو ليخالفن الله بين قلوبكم ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies