Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

al-Zubayr, with this chain of transmission, narrated something similar.

I say: That is, in Sufyan’s chain of transmission from Abu al-Zubayr, from Jabir, which he had cited immediately before, Abu al-Zubayr did not explicitly state that he had heard it. His explicit statement is important, because he practised tadlis; thus, when he narrates using the ambiguous “from” formula, as occurred in Muslim, one cannot be fully assured of his hadith. Abu Dawud (3740) and Ahmad (3/392) likewise narrated it through Sufyan with this chain of transmission; and Ibn Majah (1751) narrated it through Ahmad ibn Yusuf al-Sulami, who said: Abu Asim related to us with this chain. Abu al-Zubayr did not explicitly state that he had heard it.

Yazid was Ibn Sinan al-Basri, who resided in Egypt. Ibn Abi Hatim (4/2/267) said: “I wrote from him, and he was truthful and trustworthy.”

348 — “Indeed, Satan walks in one sandal.”

Al-Tahawi narrated it in Mushkil al-Athar (2/142): Al-Rabi ibn Sulayman al-Muradi related to us; Ibn Wahb related to us from al-Layth ibn Sad, from Jafar ibn Rabiah, from Abd al-Rahman al-Araj, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said this.

I say: This is an authentic chain of transmission. All its narrators are trustworthy and were relied upon by the two Shaykhs, except al-Rabi ibn Sulayman al-Muradi, who is trustworthy.

The hadith is found in the two Sahih collections and elsewhere, through Abu al-Zinad, from al-Araj, with the wording: “None of you should walk in one sandal. He should either put them both on or take them both off.”

It also has a supporting narration from Jabir, attributed to the Prophet, peace and blessings be upon him, with the wording:

“Do not walk in one sandal.”

Muslim (6/154), Ahmad (3/322), and others narrated it.

I say: Thus, the hadith prohibiting walking in one sandal is authentic and well-known; I have only

الزبير بهذا الإسناد مثله. قلت: يعني إسناد سفيان عن أبي الزبير عن جابر ساقه قبله لم يقع عنده فيه تصريح أبي الزبير بالتحديث، وتصريحه به مهم لأنه مدلس، فإذا عنعن كما وقع في " مسلم " لم تنشرح النفس لحديثه، وكذلك أخرجه أبو داود (٣٧٤٠) وأحمد (٣ / ٣٩٢) من طريق سفيان به وابن ماجه (١٧٥١) من طريق أحمد ابن يوسف السلمي حدثنا أبو عاصم به، لم يصرح أبو الزبير بالتحديث. ويزيد هو ابن سنان البصري نزيل مصر. قال ابن أبي حاتم (٤ / ٢ / ٢٦٧) : " كتبت عنه، وهو صدوق ثقة ". ٣٤٨ - " إن الشيطان يمشي في النعل الواحدة ". أخرجه الطحاوي في " مشكل الآثار " (٢ / ١٤٢) : حدثنا الربيع بن سليمان المرادي حدثنا ابن وهب عن الليث بن سعد عن جعفر بن ربيعة عن عبد الرحمن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير الربيع بن سليمان المرادي وهو ثقة. والحديث في " الصحيحين " وغيرهما من طريق أبي الزناد عن الأعرج به بلفظ " لا يمش أحدكم في نعل واحدة، لينعلهما جميعا، أو ليخلعهما جميعا ". وله شاهد من حديث جابر مرفوعا بلفظ: " لا تمش في نعل واحدة ". أخرجه مسلم (٦ / ١٥٤) وأحمد (٣ / ٣٢٢) وغيرهما. قلت: فالحديث في النهي عن المشي في نعل واحدة صحيح مشهور، وإنما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies