Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

So I returned to the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—and burst into tears. Umar caught up with me, and there he was right behind me. The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said:

“What is the matter with you, Abu Hurayrah?”

I said, “I met Umar and told him what you had sent me with, whereupon he struck me on the chest with a blow that made me fall upon my backside. He said, ‘Go back!’”

The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said:

“Umar, what prompted you to do what you did?”

He said, “Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you! Did you send Abu Hurayrah with your sandals, instructing him to give glad tidings of Paradise to whomever he meets who testifies that there is no deity worthy of worship but Allah, with his heart certain of it?”

He said, “Yes.”

He said, “Then do not do so, for I fear that people will rely upon it. Let them continue to act.”

The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said:

“Then let them be.”

I say: This is a good chain of transmission. Although Ikrimah ibn Ammar is one of Muslim’s narrators, there are reservations concerning his memory, particularly in what he narrates from Yahya ibn Abi Kathir. This, as you can see, is not among his narrations from him.

This incident has also been narrated as having taken place between Jabir and Umar. Ibn Hibban reported it in his Sahih with an authentic chain of transmission; its documentation has previously been given under no. 2355.

The hadith contains sound guidance for those who call to Islam: they should not relate hadiths concerning encouragement and warning without explaining their intended meaning in detail, lest they be misunderstood and people come to rely upon them. Thus, for example, it should be made clear:

فرجعت إلى رسول الله عيشة، فأجهشت بكاء، وركبني عمر، فإذا هو على إثري؛ فقال رسول الله- ﷺ: "مالك يا أبا هريرة؟ ! ". قلت: لقيت عمر، فأخبرته بالذي بعثتني به، فضرب بين ثديي ضربة خررت لاستي؛ قال: ارجع! قال رسول الله- ﷺ: "يا عمر! ما حملك على ما فعلت؟! ". قال: يا رسول الله! بأبي أنت وأمي، أبعثت أبا هريرة بنعليك؛ من لقي يشهد أن لا إله إلا الله مستيقناً بها قلبه، بشره بالجنة؟! قال: "نعم ". قال: فلا تفعل؛ فإني أخشى أن يتكل الناس عليها، فخلهم يعملون. قال رسول الله- ﷺ: "فخلِّهم ". قلت: وهذا إسناد حسن؛ فإن عكرمة بن عمار- وإن كان من رجال مسلم-، ففي حفظه كلام، وبخاصة فيما يرويه عن يحيى بن أبي كثير، وليس هذا من روايته عنه كما ترى. وقد رويت هذه القصة أنها وقعت بين جابر وعمر: أخرجه ابن حبان في "صحيحه " بسند صحيح، وقد سبق تخريجه برقم (٢٣٥٥) . وفي الحديث توجيه سديد للدعاة أن لا يحدثوا بأحاديث الترغيب والترهيب، إلا مع بيان المراد منها بالتفصيل؛ خشية أن يساء فهمها، فيتكلوا، فيبن مثلاً:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies