Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

The third: through al-ʿAlaʾ ibn ʿAbd al-Rahman, from his father, from Abu Hurayrah, attributed to the Prophet, similar to the hadith cited in the heading. Its ending reads:

“Indeed, men will be driven away from my Basin as a stray camel is driven away. I shall call out to them, ‘Come here!’ But it will be said, ‘They changed after you.’ So I shall say, ‘Away with them, away with them!’”

It was recorded by Muslim (1/150–151), Abu ʿAwanah (1/138), al-Bayhaqi (161), and Ahmad (2/300 and 408).

The fourth: through Muhammad ibn Ziyad, who said: I heard Abu Hurayrah—may Allah be pleased with him—relate that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“By Him in Whose Hand is my soul! I shall surely drive men away from my Basin just as a strange camel is driven away from the watering place.”

It was recorded by al-Bukhari (2367)—this is his wording—Muslim (7/70), al-Bayhaqi (165), al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (15/172/4345), and Ahmad (2/298 and 454). Al-Baghawi said:

“This hadith is agreed upon as authentic.”

The fifth: through ʿUbayd Allah ibn Abi Rafiʿ, from him, attributed to the Prophet, in a very abridged form.

It was recorded by Ibn Abi ʿAsim in al-Sunnah (769).

The sixth: through al-Walid ibn Rabah, from him, attributed to the Prophet, likewise in an abridged form.

It was recorded by Ibn Abi ʿAsim (775).

The hadith has many supporting reports. A considerable number of them were collected by al-Bukhari, Ibn Abi ʿAsim, al-Bayhaqi, and others, in varying wordings—some lengthy and others abridged. *

الثالثة: عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعاً نحو حديث الترجمة؛ وفي آخره: "ألا ليُذَادَنَّ رجال عن حوضي؛ كما يذاد البعير الضال، أناديهم: ألا هلمَّّ! فيقال: إنهم قد بدلوا بعدك، فأقول: سحقاً سحقاً! ". أخرجه مسلم (١/ ١٥٠-١٥١) ، وأبو عوانة (١/١٣٨) ، والبيهقي (١٦١) ، وأحمد (٢/٣٠٠و٤٠٨) . الرابعة: عن محمد بن زياد: سمدت أبا هريرة ﵁ عن النبي- ﷺ قال: "والذي نفسي بيده! لأذودن رجالاً عن حوضي؛ كما تذاد الغريبة من الإبل عن الحوض ". أخرجه البخاري (٢٣٦٧) - وهذا لفظه-، ومسلم (٧/٧٠) ، والبيهقي (١٦٥) ، والبغوي في "شرح السنة " (١٥/١٧٢/٤٣٤٥) ، وأحمد (٢/٢٩٨و٤٥٤) . وقال البغوي: "هذا حديث متفق على صحته ". الخامسة: عن عبيد الله بن أبي رافع عنه مرفوعاً مختصراً جداً. أخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (٧٦٩) . السادسة: عن الوليد بن رباح عنه مرفوعاً مختصراً أيضاً. أخرجه ابن أبي عاصم (٧٧٥) . وللحديث شواهد كثيرة، استوعب طائفة طيبة منها البخاري، وابن أبي عاصم، والبيهقي، وغيرهم بألفاظ مختلفة؛ منها المطول، ومنها المختصر. *

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies