Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani
  1. “Fear Allah and be equitable among your children, just as you wish them to be dutiful to you.”

Al-Suyūṭī cited it in both of his compilations, al-Jāmiʿ al-Kabīr and al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr, on the authority of al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr, from the hadith of al-Nuʿmān ibn Bashīr. As was generally his practice, he made no comment on it. Al-Haythamī did not include it in his Majmaʿ, because its basic report occurs in the two Ṣaḥīḥs and elsewhere, as will follow; however, they do not contain the phrase concerning wishing for one’s children’s dutifulness. This was among the reasons that led me to include it in Ḍaʿīf al-Jāmiʿ when I divided Shaykh al-Nabahānī’s al-Fatḥ al-Kabīr fī Ḍamm al-Ziyādah ilā al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr into two sections: authentic and weak.

Now, however, as Allah, Mighty and Majestic, has graciously granted me some energy and strength for research and writing during the illness that had left me incapacitated—and as I was revising al-Fatḥ al-Kabīr—it became necessary to reach a scholarly conclusion concerning this hadith and similar reports that I had left unclassified, for the reason mentioned above and similar reasons explained in the introduction to the two sections just referred to. I therefore renewed my research into this hadith, but did not find it in al-Ṭabarānī’s Muʿjam, because the volume containing it, among the names beginning with the letter nūn, has not yet been printed. Yet Allah, Most High, enabled me to find it in a source that researchers seldom consult, and I found corroborating evidence that strengthens it. I say:

Muslim al-Wāsiṭī, known as Baḥshal, narrated it in Tārīkh Wāsiṭ (224–225), through ʿAlī ibn ʿĀṣim, from Dāwūd ibn Abī Hind, Ḥuṣayn ibn ʿAbd al-Raḥmān, Ismāʿīl ibn Abī Khālid, Muṭarrif, and Abū Isḥāq al-Shaybānī, from ʿĀmir, who said: I heard al-Nuʿmān ibn Bashīr delivering a sermon from the pulpit, saying:

“My father made a charitable gift to me. Then ʿAmrah bint Rawāḥah said, ‘I will not be satisfied until you have the Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, testify to it.’ So Bashīr came to the Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, and said, ‘I have given my son

٣٩٤٦- (اتقُوا الله، واعدِلُوا بينَ أولادِكم؛ كما تُحبُّون أنْ يَبَرُّوكم) . ذكره السيوطي في "الجامعين ": "الكبير"، و"الصغير" من رواية الطبراني في "المعجم الكبير" من حديث النعمان بن بشير، وسكت عنه كغالب عادته، ولم يورده الهيثمي في "مجمعه "؛ لأن أصله في "الصحيحين " وغيرهما " كما يأتي، لكن ليس فيهما جملة (الحب) ، فكان ذلك من الأسباب التي حملتني على إيراده في "ضعيف الجامع " يوم جعلت "الفتح الكبير في ضم الزيادة إلى الجامع الصغير" للشيخ النبهاني على قسمين: صحيح وضعيف، والآن وقد تفضل الله ﵎ علي بشيء من النشاط والقوة على البحث والكتابة في مرضي الذي اقعدني- وأنا في صدد تهذيب "الفتح الكبير"-؛ كان لا بد من تكوين رأي علمي حول هذا الحديث وأمثاله مما كنت بيضت له؛ للسبب المذكور ونحوه مما هو مشروح في مقدمة (القسمين) المشار إليهما، فقد جددت البحث عن الحديث؛ فلم أجده في "معجم الطبراني "؛ لأن المجلد الذي فيه من أول اسمه حرف النون لم يطبع بعد، لكن وفقني الله تعالى، فوجدته في مصدر؛ نادراً ما يرجع الباحثون إليه، ووجدت ما يشهد له ويقويه، فأقول: أخرجه مسلم الواسطي المعروف بـ (بحشل) في "تاريخ واسط " (٢٢٤- ٢٢٥) من طريق علي بن عاصم عن داود بن أبي هند وحصين بن عبد الرحمن وإسماعيل ابن أبي خالد ومطرف وأبي إسحاق الشيباني عن عامر قال؛ سمعت النعمان بن بشير وهو يخطب على المنبر فقال: تصدق أبي علي بصدقة، فقالت عمرة بنت رواحة: لا أرضى حتى تُشهِِدَ عليها رسول الله ﷺ، فأتى بشير رسول الله ﷺ -فقال: إني تصدقت على ابني

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies