Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

3612—“While I was asleep, I saw people being presented before me, wearing shirts. Some reached to the breast, while others reached lower than that. Then ‘Umar was presented before me, wearing a shirt that he was dragging.” They said, “How did you interpret it, Messenger of Allah?” He said, “Religion.”

‘Abd al-Razzaq (20385) narrated it, and through him Ahmad (5/373–374) and al-Tirmidhi (2285)—whose wording is given here—from Ma‘mar, from al-Zuhri, from Abu Umamah ibn Sahl ibn Hunayf, from one of the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: ... and cited it.

Three narrated it from al-Zuhri, identifying the unnamed Companion as Abu Sa‘id al-Khudri:

Al-Bukhari (23 and 2390), Muslim (7/112), al-Tirmidhi (2286), al-Nasa’i in al-Sunan al-Sughra (8/113–114) and al-Sunan al-Kubra (7645, 8121, and 11742), Ibn Hibban in his Sahih (6890), Ahmad (3/86), al-Darimi (2/127), Abu Ya‘la (1290), Ibn Abi ‘Asim in al-Sunnah (1259), and al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (3294) narrated it through Salih ibn Kaysan, from al-Zuhri, from Abu Umamah ibn Sahl ibn Hunayf, from Abu Sa‘id al-Khudri, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: ... and cited it.

‘Uqayl ibn Khalid corroborated Salih. Al-Bukhari (3691 and 7009) and Ibn Abi ‘Asim (1258) narrated it.

Al-Zubaydi corroborated them both. Ibn Abi ‘Asim (1257) and al-Ajurri in al-Shari‘ah (1436) narrated it.

Al-Tirmidhi said, following the narration that explicitly names Abu Sa‘id: “This is more authentic.” *

٣٦١٢- (بينما أنا نائم؛ رأيت الناس يُعرَضُونَ عليّ وعليهم قُمُصٌ؛ منها ما يَبْلُغُ الثَّديَّ، ومنها ما يبلغ أسفل من ذلك؛ فعُرِضَ عليَّ عُمَرُ وعليه قميص يَجُرُّهُ، قالوا: فما أوّلتَهُ يا رسول الله؟! قال: الدِّين) . رواه عبد الرزاق (٢٠٣٨٥) ، ومن طريقه: أحمد (٥/٣٧٣- ٣٧٤) ، والترمذي (٢٢٨٥) - واللفظ له- عن معمر عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حُنيف عن بعض أصحاب النبي ﷺ أن النبي ﷺ قال: ... فذكره. ورواه عن الزهري ثلاثة، فسموا الصحابي المبهم: أبا سعيد الخدري: فقد أخرج البخاري (٢٣ و٢٣٩٠) ، ومسلم (٧/١١٢) ، والترمذي (٢٢٨٦) ، والنسائي في "الصغرى" (٨/١١٣- ١١٤) و"الكبرى" (٧٦٤٥ و٨١٢١ و١١٧٤٢) ، وابن حبان في "صحيحه " (٦٨٩٠) ، وأحمد (٣/٨٦) ، والدرامي (٢/١٢٧) ، وأبو يعلى (١٢٩٠) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (١٢٥٩) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٢٩٤) من طريق صالح بن كيسان عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حُنيف عن أبي سعيد الخدري أن النبي ﷺ قال: ... فذكره. وتابع صالحاً: عقيل بن خالد: رواه البخاري (٣٦٩١ و٧٠٠٩) ، وابن أبي عاصم (١٢٥٨) . وتابعهما الزبيدي: رواه ابن أبي عاصم (١٢٥٧) ، والآجري في "الشريعة " (١٤٣٦) . ولقد قال الترمذي- عقب الرواية التي نصت على (أبي سعيد) -: "وهذا أصح". *

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies