The first route: Abū Salamah ibn ʿAbd al-Raḥmān:

It was narrated by al-Bukhārī (4785), Muslim (4/185–186), al-Nasāʾī in al-Sunan al-Ṣughrā (6/55–56) and al-Sunan al-Kubrā (5309, 5312, and 5632), al-Tirmidhī (3204), al-Bayhaqī in al-Sunan al-Kubrā (7/36–37), al-Baghawī in Sharḥ al-Sunnah (216), al-Ṭabarī in his exegesis (21/100–101), and Aḥmad (6/77–78, 78, and 125–153), through routes from Ibn Shihāb, from him, that ʿĀʾishah, the Prophet’s wife, said:

When the Messenger of Allah was instructed to give his wives the choice, he began with me and said: … and he mentioned the first statement.

She said: He already knew that my parents would not instruct me to leave him. She said: Then he said: … and he mentioned the second statement.

So I said to him: “Concerning what would I consult my parents?! Indeed, I choose Allah, His Messenger, and the Abode of the Hereafter.”

Al-Bukhārī also cited it without its chain (4786), saying: “Al-Layth said: Yūnus narrated to me from Ibn Shihāb …,” and he mentioned it.

The second route: ʿUrwah:

It was narrated by Muslim (4/194), al-Tirmidhī (3318), Ibn Mājah (2053), al-Nasāʾī in al-Sunan al-Ṣughrā (6/160), Ibn Saʿd in al-Ṭabaqāt (8/68), al-Bayhaqī in his Sunan (7/38) and al-Dalāʾil (1/336), and Aḥmad (6/163, 185, 248, and 263–264), through routes from ʿUrwah, from her, with this wording.

Al-Bukhārī also cited it without its chain following (4786), but did not give the text of the hadith.

The third route: ʿAmrah:

Al-Ṭabarī narrated it in his exegesis (21/100–101), through ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr, from ʿAmrah, with this wording.