Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“among the Syrians.”

I say: From this statement, we derive two points of benefit:

First, he was Syrian, and thus meets Ibn ‘Asakir’s criterion; yet Ibn ‘Asakir did not include him in The History of Damascus.

Second, Dawud ibn Rushayd narrated from him, and he was trustworthy; the same is true of al-Walid ibn Shuja‘. Thus, two trustworthy narrators transmitted from him, so he meets Ibn Hibban’s criterion for inclusion in his al-Thiqat (Trustworthy Narrators). Ibn Hibban did in fact mention him among them (8/439–440), though only through the narration of Dawud ibn Rushayd. Perhaps for this reason al-Haythami said in al-Majma‘ (10/32):

“Al-Tabarani narrated it in al-Awsat, and its chain of transmission is good.”

The hadiths enjoining kind treatment of the Ansar are many and well known. One of them is narrated from Anas through another route from him. The documentation of many sound reports on this subject has preceded under nos. 916, 917, and 3430.

3561 — “Allah did not send any prophet except in the language of his people.”

Ahmad recorded it (5/158): Waki‘ narrated to us from ‘Umar ibn Dharr, who said: Mujahid said, from Abu Dharr, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: … and he mentioned it.

I say: This is a chain whose narrators are trustworthy and are all narrators used by al-Bukhari. However, Abu Hatim said:

“Mujahid’s narration from Abu Dharr is mursal.”

Al-Haythami likewise identified this as its defect in al-Majma‘ (7/43). Yet the hadith is undoubtedly authentic, for it is supported by His saying, Most High:

“We did not send any messenger except in the language of his people, so that he might make the message clear to them.”

The Prophet’s saying also points to this:

"في الشاميين ". قلت: فاستفدنا من هذا النص فائدتين: إحداهما: أنه شامي، فهو على شرط ابن عساكر، ولم يورده في"تاريخ دمشق" والأخرى: أنه روى عنه داود بن رُشيد، وهو ثقة، ومثله الوليد بن شجاع، فهذان ثقتان رويا عنه، فهو على شرط ابن حبان في "ثقاته "، وقد ذكره فيهم (٨/٤٣٩- ٤٤٠) برواية داود بن رشيد فقط. ولعله لهذا قال الهيثمي في "المجمع " (١٠/٣٢) : "رواه الطبراني في "الأوسط "، وإسناده جيد". والأحاديث في الوصية بالأنصار خيراً كثيرة مشهورة، وأحدها عن أنس من طريق آخر عنه، وقد تقدم تخريج الكثير الطيب منها برقم (٩١٦ و ٩١٧ و٣٤٣٠) . * ٣٥٦١- (لم يبعث الله نبياً إلا بلغة قومه) . أخرجه أحمد (٥/١٥٨) : ثنا وكيع عن عمر بن ذرّ قال: قال مجاهد: عن أبي ذر قال: قال رسول الله ﷺ: ... فذكره. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات رجال البخاري، لكن قال أبو حاتم: "مجاهد عن أبي ذر مرسل ". وبهذا أعله الهيثمي في "المجمع " (٧/٤٣) . لكن الحديث صحيح قطعاً؛ لأنه يشهد له قوله تعالى: ﴿وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم﴾ . ويشير إلى ذلك قوله ﷺ:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies