Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Also of this type is what Ibn Abi Shaybah recorded in al-Musannaf (1/132), through a chain whose transmitters are trustworthy, from Ibrahim:

The Prophet, peace and blessings be upon him, slept in the mosque until he began to snore. He then rose and prayed without performing ablution. The Prophet’s eyes would sleep, but his heart would not sleep.

This Ibrahim was Ibrahim ibn Yazid al-Nakha‘i, the jurist Successor.

I say: The convergence of these mursal reports and reports with two or more consecutive missing narrators lends strength to the hadith. Also among them is the hadith of Shahr ibn Hawshab, who reported that Ibn Abbas said:

One day, a group of Jews came to the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, and said, “O Abu al-Qasim, tell us about certain matters concerning which we shall ask you, which none but a prophet knows.” He said:

“Ask me whatever you wish …”

He then mentioned their questions and the Prophet’s answers to them, including his saying to them:

“Do you know that this unlettered Prophet’s eyes sleep, but his heart does not sleep?”

They said, “By Allah, yes.”

This account has also come through another chain, better than this one and shorter; in it, they said, “Tell us about the sign of a prophet.” He said:

“His eyes sleep, but his heart does not sleep.”

It was recorded by a number of scholars, including al-Tirmidhi, who authenticated it. It has been cited in al-Sahihah (1873).

This shows that the basis of those mursal reports, as well as the hadith of Abu Hurayrah, is in fact a statement of the Prophet, peace and blessings be upon him. Muhammad ibn Ajlan likewise narrated it from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him. It too has been cited in al-Sahihah (696).

ومن هذا القبيل: ما أخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" (١/١٣٢) بسند رجاله ثقات عن إبراهيم: أن النبي ﷺ نام في المسجد حتى نفخ، ثم قام فصلى ولم يتوضأ، كان النبي ﷺ تنام عيناه ولا ينام قلبه. وإبراهيم هذا: هو ابن يزيد النخعي التابعي الفقيه. فأقول: هذه المراسيل والمعاضيل؛ اجتماعها يعطي قوة للحديث. ومن ذلك حديث شهر بن حوشب: قال ابن عباس: حضرت عصابة من اليهود نبي الله ﷺ يوماً، فقالوا: يا أبا القاسم! حدثنا عن خلال نسألك عنهن لا يعلمهن إلا نبي؟ قال: "سلوني ما شئتم ... ". فذكر أسألتهم وجواب النبي ﷺ عليهم، وفيه أنه قال لهم: "هل تعلمون أن هذا النبي الأمي تنام عيناه ولا ينام قلبه؟! ". قالوا: اللهم! نعم. وقد جاءت هذه القصة بسند آخر خير من هذا؛ أخصر من هذه؛ وفيها أنهم قالوا: أخبرنا عن علامة النبي؟ قال: "تنام عيناه، ولا ينام قلبه ". رواه جمع منهم الترمذي وصححه؛ وهو مخرج في "الصحيحة " (١٨٧٣) . فهذا يبين أن أصل تلك المراسيل وكذا حديث أبي هريرة؛ إنما هو من قول النبي ﷺ. وهكذا رواه محمد بن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة عنه ﷺ؛ وهو مخرج في "الصحيحة " أيضاً (٦٩٦) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies