Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

He said: So I went to Ali and led him by the hand, as he was suffering from sore eyes, until I brought him to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He spat into his eyes, whereupon he was cured, and he gave him the banner. Then Marhab came forth, saying:

“Khaybar knows that I am Marhab,
fully armed, a proven warrior,
when wars advance, blazing.”

Ali replied:

“I am the one whom my mother named Haydarah,
like a lion of the forest, fierce in appearance;
I deal them their due in the measure of a great bowl.”

He said: Ali struck Marhab on the head and killed him; then the conquest came at his hands.

I say: Muslim recorded it in this complete form through the route of Ikrimah—namely, Ibn Ammar—who said: Iyas ibn Salamah narrated it to me from Salamah. It was likewise narrated by Ibrahim—namely Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad ibn Sufyan al-Naysaburi, the jurist and transmitter of Sahih Muslim.

Imam Ahmad also recorded it (4/48), in its entirety or for the most part; and al-Bayhaqi recorded it in separate portions in Dala'il al-Nubuwwah (4/138, 182, and 207).

Al-Bayhaqi also recorded it (4/137, 180, 181–206), as did Abu Dawud, nos. 2654 and 2752; Ahmad (4/46, 47, 49–50, 50–51, and 52–53); al-Ruyani in his Musnad (1128, 1130, 1131, 1143, 1149, 1156, and 1172); al-Tabarani in his Mu'jam (7/8–13, and nos. 6233, 6242, 6243, 6246, 6252, 6256, 6268, 6269, 6274, 6278, 628, 6284, 6286, 6287, 6294, 6295, and 6300); and Ibn Abi Shaybah in al-Musannaf (14/440–443). They transmitted passages from it through various chains from Salamah;

قال: فأتيت علياً، فجئت به أقوده وهو أرمد، حتى أتيت به رسول الله ﷺ، فبسق في عينيه، فبرأ وأعطاه الراية، وخرج مرحب، فقال: قدعلمت خيبرأني مرحبُ شاكي السلاح بطل مجربُ إذا الحروب أقبلت تلهبُ فقال علي: أنا الذي سمتني أمي حيدره كليث غابات كريه المنظره أوفيهمُ بالصاع كيل السندره قال: فضرب رأس مرحب فقتله، ثم كان الفتح على يديه. قلت: هكذا بهذا التمام أخرجه مسلم من طريق عكرمة- وهو ابن عمار- قال: حدثني إياس بن سلمة به. وكذلك رواه إبراهيم- وهو أبو إسحاق إبراهيم ابن محمد بن سفيان النيسابوري الفقيه، راوية "صحيح مسلم "-. وأخرجه الإمام أحمد (٤/٤٨) - كُله أو جُله-، والبيهقي- مفرقاً- في "دلائل النبوة" (٤/١٣٨ و١٨٢و٢٠٧) . وأخرج هو (٤/ ١٣٧ و١٨٠ و١٨١- ٢٠٦) ، وكذا أبو داود رقم (٢٦٥٤ و ٢٧٥٢) ، وكذلك أحمد (٤/٤٦ و٤٧ و٤٩- ٥٠ و٥٠-٥١ و ٥٢- ٥٣) ، والرّوياني في "مسنده " (١١٢٨ و ١١٣٠ و ١١٣١و ١١٤٣ و ١١٤٩ و١١٥٦ و١١٧٢) ، والطبراني في "معجمه " (٧/٨- ١٣ ورقم ٦٢٣٣ و ٦٢٤٢ و ٦٢٤٣ و ٦٢٤٦ و ٦٢٥٢ و ٦٢٥٦ و ٦٢٦٨ و ٦٢٦٩ و ٦٢٧٤ و ٦٢٧٨ وا ٦٢٨ و ٦٢٨٤ و ٦٢٨٦ و ٦٢٨٧ و ٦٢٩٤ و٦٢٩٥ و٦٣٠٠) ، وكذا ابن أبي شيبة في "المصنف" (١٤/ ٤٤٠- ٤٤٣) أخرجوا منه من طرق عن سلمة فقرات؛

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies