Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Except for idhkhir.”

Muslim added: Al-Walid said, “I asked al-Awza‘i, ‘What did he mean by his words, “Write it down for me, Messenger of Allah”?’ He replied, ‘This was the sermon that he heard from the Messenger of Allah, Allah bless him and grant him peace.’”

  1. “No woman among them asks me without my informing her. Allah has not sent me to cause hardship or to seek hardship; rather, He has sent me as a teacher who makes things easy.”

It was reported by Muslim (4/187–188), al-Bayhaqi (7/38), and Ahmad (3/328), through Abu al-Zubayr, from Jabir ibn ‘Abd Allah, who said:

Abu Bakr came seeking permission to enter upon the Messenger of Allah … the hadith. It includes the following:

The Prophet, Allah bless him and grant him peace, was sitting with his wives around him, asking him for maintenance. Then Allah’s saying was revealed: “O Prophet, say to your wives … a tremendous reward for those of you who do good.” He then said:

“O ‘A’ishah, I wish to put a matter before you, but I would prefer that you not be hasty about it until you have consulted your parents.”

She said, “What is it, Messenger of Allah?” So he recited the verse to her. She said, “Regarding you, Messenger of Allah, should I consult my parents? Rather, I choose Allah, His Messenger, and the Abode of the Hereafter. But I ask you not to tell any of your wives what I have said.” He said: … and he went on to relate the hadith.

Abu al-Zubayr practised tadlis, and at present I have not found an explicit statement from him that he directly heard this account.

However, it has supporting evidence in general in the lengthy hadith of Ibn ‘Abbas, which contains a similar account and concludes:

Ma‘mar said: Ayyub informed me that ‘A’ishah said, “Do not tell your wives that I chose you.” The Prophet, Allah bless him and grant him peace, then said:

"إلا الإذخر". زاد مسلم: قال الوليد: فقلت للأوزاعي: ما قوله: اكتبوا لي يا رسول الله!؟ قال: هذه الخطبة التي سمعها من رسول الله-ﷺ. * ٣٥٣٠- الا تسألني امرأةً منهن إلا أخبرتها، إنّ الله لم يبعثني معنتاً ولا متعنتاً؛ ولكن بعثني معلماً ميسراً) . أخرجه مسلم (٤/١٨٧- ١٨٨) ، والبيهقي (٧/٣٨) ، وأحمد (٣/٣٢٨) من طريق أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال: دخل أبو بكر يستأذن على رسول الله.. الحديث، وفيه: والنبي ﷺ جالس حوله نساؤه؛ يسألنه النفقة، ونزول قوله تعالى: ﴿يا أيها النبي قل لأزواجك﴾ حتى بلغ: ﴿للمحسنات منكن أجراً عظيماً﴾ ، فقال: "يا عائشة! إني أريد أن أعرض عليك أمراً؛ أحب أن لا تعجلي فيه حتى تستشيري أبويك". قالت: وما هو يا رسول الله؟! فتلا عليها الآية، قالت: أفيك يا رسول الله! أستشير أبوي؟! بل أختار الله ورسوله والدار الآخرة، وأسألك أن لا تخبر امرأةً من نسائك بالذي قلته. قال: ... فذكر الحديث. وأبو الزبير مدلس؛ ولم أقف الآن على تصريح له بالتحديث في هذه القصة. لكن لها شاهد في الجملة في حديث ابن عباس الطويل بنحو هذه القصة وفي آخرها: قال معمر. فأخبرني أيوب أن عائشة قالت: لا تخبر نساءك أني اخترتك. فقال لها النبي ﷺ:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies